
LA DAME DE PIQUE. Bilingue russe/français
Au début du XIXe siècle, la littérature russe est encore balbutiante. Il lui manque un Shakespeare, un Cervantès ou un Pétrarque. Pouchkine va combler ce vide à lui seul. Pour la poésie, avec Rouslan et Lioudmila (1820), le théâtre avec Boris Godounov et la nouvelle avec Les Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine (1830). À 31 ans, il jette les fondements de toute l'histoire littéraire russe, dont les plus illustres figures, de Lermontov à Gorki, ne cesseront de s'inspirer. Si la vie de Pouchkine, mort en duel à 38 ans, frappe par son éclat romantique, son écriture, et sa prose en particulier, est empreinte d'un sobre classicisme. À la fois élégante, chatoyante, et discrètement teintée d'une douce ironie, elle s'attache aux petites gens comme aux grands seigneurs, éclaire les profondeurs de l'âme par petites touches subtiles, avec une simplicité, une sensibilité et une perfection artistique inégalées. --Scarbo
| SKU: | 9782070393428 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782070393428 |
|---|---|
| Titre | LA DAME DE PIQUE. Bilingue russe/français |
| Auteur | Pouchkine Alexandre |
| Editeur | FOLIO |
| Largeur | 109 |
| Poids | 84 |
| Date de parution | 19951024 |
| Nombre de pages | 109,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Doubrovski. Edition français-russe
Pouchkine AlexandreRevue de presse La décadence matérielle de la noblesse de vieille souche, évincée par la noblesse de fonction, a inspirée à Pouchkine cette nouvelle en 1832.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,90 € -

Poésies
Pouchkine AlexandreRésumé : "Les textes qui suivent groupent des oeuvres lyriques, un poème, Le Cavalier d'airain, les Etudes dramatiques parfois nommées "petites tragédies". Ces oeuvres ont été choisies et traduites de façon à donner l'image la plus large et diverse et on y trouvera des pièces lyriques originales ou traduites, des épigrammes, des vers satiriques ou polémiques, des ballades d'inspiration populaire ou médiévale, des croquis de route, des élégies, des parodies, des paraphrases d'inspiration religieuse. Nous avons tâché de respecter la vertu de Pouchkine : l'esprit de justesse qui lui a permis de "tempérer" la gamme russe pour plusieurs générations. Il y a chez lui un souci et un art de l'équilibre musical qui ne se réduit pas - heureusement ! - à la mélodie spécifique de la langue et au jeu de ses sonorités, mais à la clarté et à l'harmonie du lexique employé, à la subtilité des dissonances tolérées, à l'économie des couleurs, à la vivacité du trait, à la sobriété du discours" Louis Martinez.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,60 € -

La fille du capitaine
Pouchkine AlexandreExtrait : "Mon père, André Pétrovitch Grineff, après avoir servi dans sa jeunesse sous le comte Munich, avait quitté l'état militaire en 17... avec le grade de premier major. Depuis ce temps, il avait constamment habité sa terre du gouvernement de Simbirsk, où il épousa Mlle Avdotia, 1ere fille d'un pauvre gentilhomme du voisinage".ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,99 €
Du même éditeur
-
Consuelo, La Comtesse de Rudolstadt Tome 1
Sand George ; Cellier Léon ; Guichard LéonIl s'agit de la principale somme romanesque de George Sand, ?uvre de sa maturité (1842), dont elle renferme les secrets. L'héroïne est une cantatrice. La première partie se déroule à Venise, c'est une nouvelle musicale avec une intrigue amoureuse ; la deuxième est un roman historique et fantastique, situé à Riesenburg ; la troisième, récit de voyage, d'aventures, musical et historique, se tourne vers Vienne, où se passe la quatrième, ainsi qu'à Prague, qui mélange tous les éléments précédents. L'action se déroule entre 1742 et 1755. Consuelo est d'abord un roman d'aventures passionnant. Mais la trame soutient les idées historiques, sociales, politiques, esthétiques, musicales. La protagoniste est une fille du peuple, comme l'auteur par sa mère. Elle vivra entourée d'hommes, jusqu'à son mariage avec le comte de Rudolstadt.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,30 € -
L'Univers élégant
Greene Brian ; Laroche Céline ; Trinh Xuan-ThuanLe XXe siècle a vu naître les deux plus belles théories physiques jamais inventées. La première, la relativité générale, est l'oeuvre du seul Albert Einstein. Son domaine d'application est l'infiniment grand. La seconde, la mécanique quantique, est l'oeuvre collective de certains des plus grands esprits du XXe siècle. Son domaine d'application est l'infiniment petit. Mais ces deux théories sont incompatibles entre elles. Cherche-t-on à les réunir dans ce qu'on appelle la "théorie du tout", on se heurte alors à d'insurmontables difficultés. Aujourd'hui, la "théorie des cordes" semble en passe de réussir là où toutes les précédentes théories ont échoué: ce faisant, elle bouleverse notre conception de la matière, de l'espace et du temps. C'est l'histoire pleine de rebondissements de cette révolution en marche - où les particules élémentaires s'avèrent semblables à d'infinis bouts de ficelle, où l'espace-temps se déchire, se répare, se replie en dix dimensions invisibles, où le Big-Bang et les trous noirs prennent des formes inattendues - que nous raconte ici l'un de ses éminents acteurs. Après la relativité générale et la mécanique quantique, l'avenir appartient-il à la "théorie des cordes"?ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,30 € -
A mon fils à l'aube du troisième millénaire
Sinoué GilbertCe n'est pas un voyage de plaisance qui t'attend. Oh non! Nous n'irons pas à Disneyland ni au parc Astérix. Je t'emmène ailleurs. Là où la majorité des grandes personnes refuse de se rendre parce qu'elles n'ont plus le temps ou se sont tellement accoutumées à côtoyer la déraison que la sagesse leur semble définitivement hors de portée. Ce n'est pas un projet prémédité. Je l'avoue, je n'ai rien étudié du parcours. Nous improviserons.Mais il faut que tu voies.Je te livre tout en vrac. Ce sera à toi, à vous, de faire le tri et de décider s'il faut laisser le monde se déconstruire ou tenter de réparer les dégâts. Et si d'en bâtir un tout neuf vous semble l'utopie suprême, alors surtout n'hésitez pas. Rien n'est plus jubilatoire que de transformer une utopie en réalité. "ÉPUISÉVOIR PRODUIT4,10 € -
La Dame à la Licorne
Chevalier TracyDésireux d'orner les murs de sa nouvelle demeure parisienne, le noble Jean Le Viste commande une série de six tapisseries à Nicolas des Innocents, miniaturiste renommé à la cour du roi de France, Charles VIII. Surpris d'avoir été choisi pour un travail si éloigné de sa spécialité, l'artiste accepte néanmoins après avoir entrevu la fille de Jean Le Viste dont il s'éprend. La passion entraînera Nicolas dans le labyrinthe de relations délicates entre maris et femmes, parents et enfants, amants et servantes. En élucidant le mystère d'un chef-d'oeuvre magique, Tracy Chevalier ressuscite un univers de passion et de désirs dans une France où le Moyen Age s'apprête à épouser la Renaissance. Tracy Chevalier est américaine et vit à Londres depuis 1984 avec son mari et son fils. Son roman La jeune fille à la perle a rencontré un succès international.EN STOCKCOMMANDER9,50 €
De la même catégorie
-
Dictionnaire Maxi poche français-russe et russe-français
COLLECTIFPour une meilleure maîtrise du russe. Un dictionnaire actuel et complet : 135 000 mots, expressions et traductions. Le vocabulaire le plus récent. Très pédagogique : De très nombreux exemples d'emploi. Toutes les formes des noms et verbes russes. Des encadrés grammaticaux détaillés. Très encyclopédique : 1700 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques. Des encadrés culturels et encyclopédiques. + : Des listes thématiques de vocabulaire. + Une grammaire détaillée. + Les schémas d'accentuation.EN STOCKCOMMANDER22,40 € -
Le russe pour les nuls en voyage ! Guide de conversation, Edition 2019-2020
Kaufman Andrew ; Gettys Serafima ; Bénet Vincent ;Grâce aux Nuls, le russe, c'est dans la poche ! Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée. Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie ou du beau temps. Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver à l'hôtel, sortir en ville. Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence. 4000 mots et expressions.ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,95 € -
Russe. Lire et écrire. A1
Zeltchenko Maria ; Veillet MarianneVous n'avez jamais fait de russe, et vous souhaitez découvrir cette belle langue dotée d'un alphabet "différent" ? Vous commencez l'étude du russe, seul ou avec un professeur, et vous aimeriez savoir lire et écrire rapidement, pour avancer plus vite dans votre apprentissage ? Vous préparez un voyage en Russie, et vous êtes à la recherche d'un petit coup de pouce afin d'être plus autonome sur place pour lire les panneaux et les enseignes en ville, une carte de restaurant, remplir un formulaire, emporter quelque mots et phrases simples dans vos bagages ? Ce cahier est fait pour vous ! Vous y trouverez : 24 fiches regroupées en 3 parties : apprendre à lire, apprendre à écrire, comprendre et utiliser l'écrit ; 114 exercices et activités de difficulté progressive, pour un apprentissage efficace et ludique ; 62 fichiers audio, à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses, pour vous familiariser avec les sons russes et faire le lien entre l'oral et l'écrit.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,50 € -
UN HEROS DE NOTRE TEMPS. Bilingue russe/français
Lermontov Mihail Ur'evicOn a souvent fait d'Un héros de notre temps le premier roman psychologique de la littérature russe. Mais l'analyse y est toujours subordonnée à cette ironie dominante, à ce regard distancié et critique que Petchorine, personnage principal et narrateur, jette sur ses aventures. À juste titre, on y lira les signes d'un certain essoufflement de la sensibilité romantique; mais on verra aussi en Petchorine l'aîné de ces héros sombres qui peupleront les plus grands textes de Gontcharov, Tourgueniev ou Dostoïevski. À bien des égards, en effet, le court roman de Lermontov, étrange, décousu, fascinant, annonce les romans russes de la deuxième moitié du XIXe siècle.ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,50 €








