Milan insolita y secreta

Au milieu des cercles de la haute société que le retour de l'hiver réunit à Londres, on voyait un seigneur aussi remarquable par ses singularités que par son rang distingué. Spectateur impassible de la gaieté qui l'environnait, il semblait ne pouvoir la partager. Si la beauté, par un doux sourire, fixait un instant son attention, un seul de ses regards la glaçait aussitôt et remplissait d'effroi ces c?urs où la légèreté avait établi son trône. La source de la terreur qu'il inspirait était inconnue aux personnes qui en éprouvaient les effets ; quelques-uns la cherchaient dans ses yeux gris et ternes, qui ne pénétraient pas jusqu'au fond du c?ur, mais dont la fixité laissait tomber un regard sombre dont on ne pouvait supporter le poids. Ces singularités le faisaient inviter dans toutes les maisons : tout le monde souhaitait le voir. Les personnes accoutumées aux sensations fortes, et qui éprouvaient le poids de l'ennui, étaient charmées d'avoir en leur présence un objet de distraction qui pût attirer leur attention.

Résumé : La carte n'est pas le territoire. Ouvre de l'esprit, interprétation de l'espace, elle est restée longtemps l'apanage du pouvoir, l'expression des dominants, véhiculant des représentations partiales, douteuses ou orientées. Une mise en ordre qui fabrique parfois l'ordre bien réel de nos sociétés. Dressé dans les années 1970, ce constat critique bouleverse encore aujourd'hui la lecture des cartes. Cet atlas s'inscrit dans ce mouvement intellectuel en plein essor : il se veut être un exercice de cartographie critique appliquée à un espace donné. Les auteurs, géographes spécialistes de la discipline, ont choisi la Guyane - mais leur méthode pourrait s'appliquer à n'importe quel "? terrain ? " - parce qu'elle forme un espace singulier, une "? île ? " méconnue, rebelle aux méthodes classiques de représentation (par l'immensité du massif amazonien, difficilement accessible). Région à forts enjeux politiques et économiques, ses cartes voient s'affronter des visions très différentes, des divergences de regards sur l'Histoire. Cet ouvrage questionne des cartes existantes en procédant à une analyse virtuose de tous les grands problèmes de leur fabrique (confiner, délimiter, détecter, collecter, nommer) à leur usage (mesurer, planifier, révéler, figer, relier). Il traite aussi des thèmes cruciaux de cet espace en produisant pour ce faire des cartes originales sur les frontières, le littoral, la forêt, les circulations, l'orpaillage, la toponymie, la topographie, le foncier, l'urbanisme, les relations géopolitiques, la biodiversité... Tandis que les deux derniers chapitres "? Imaginer, la Guyane par les cartes ? " et "? Oublier, le blanc des cartes ? " réinterrogent la carte jusque dans la logique de ses suppositions ou de ses omissions. En multipliant les points de vue, cet atlas fait émerger les co-vérités d'un territoire, divers, complexe à décrire, sans jamais pouvoir y arriver complètement, comme s'il y avait pour cette "? île ? " et le monde en général une impossibilité, un "? in-cartographiable ? " irréductible. Plus de 80 contributeurs (géographes, cartographes, sociologues, historiens, anthropologues, archéologues, ethno-botanistes, linguistes, etc.) ont participé à cet ouvrage collectif coordonné par Matthieu Noucher et Laurent Polidori. Matthieu Noucher est chercheur au CNRS, UMR Passages, Bordeaux. Laurent Polidori est chercheur au CNRS, UMR Cesbio, Toulouse. Liste des auteurs Régine Alexandre - Waiso Michel Aloïké - Tasikale Alupki - Xavier Amelot - Edward Anthony - Nicolas Baghdadi - Françoise Bahoken - Pierre Baulain - Julien Béziat - Elisabeth Botrel - Stéphanie Bouillaguet - Aurélien Brusini - Cristèle Chevalier - Christine Chivallon - Gérard Collomb - Pascale Cornuel - Marion Comptour - Romain Cruse - Philippe Cuny - Jeanne Da Silveira - Damien Davy - Lucie Déjouhanet - Gutemberg de Vilhena Silva - Aurélie Dourdain - Guy Di Méo - Marie Fleury - Pierre-Michel Forget - Jérôme Fozzani - Pierre Gautreau - Antoine Gardel - Grégoire Gitton - Luis Alejandro Ávila Gómez - Sophie Gonzalez - Françoise Gourmelon - Stéphane Granger - Luc Greffier - Pierre Grenand - Juliette Guirado - Stéphane Guitet - Leïla Hamidi - Matthieu Hildebrand - Théo Jacob - Marquisar Jean-Jacques - Morgane Jolivet - Pierre Joubert - Patrick Lacaisse - Dennis Lamaison - Bettie Laplanche - Grégoire Le Campion - Isabelle Léglise - Clémence Léobal - François-Michel Le Tourneau - Sébastien Linarès - Serge Mam Lam Fouk - Marie Masson - Marie Mellac - Mickaël Mestre - Delphine Montagne - Vincent Morrachini - Valérie Morel - Jérôme Murienne - Thierry Nicolas - Matthieu Noucher - Guillaume Odonne - Aimawale Opoya - Marianne Palisse - Anne Péné-Annette - Frédéric Piantoni - Julie Pierson - Olivier Pissoat - Laurent Polidori - Monique Pouliquen - Jean-Yves Puyo - Stéphen Rostain - Boris Ruelle - Daniel Sabatier - Mara Sierra Jiménez - Cyrille Suss - François Taglioni - Marc-Alexandre Tareau - Christiane Taubira - Dénétèm Touam Bona - Julien Touroult - Pascal Tozzi - Moïse Tsayem Demaze. Comité scientifique Xavier Amelot, géographe, enseignant-chercheur à l'Université Bordeaux Montaigne. Elisabeth Botrel, juriste en droit privé, enseignante-chercheure au Conservatoire national des arts et métiers, ESGT Le Mans. Béatrice Collignon, géographe, enseignante-chercheure à l'Université Bordeaux Montaigne, directrice de l'UMR Passages. Damien Davy, anthropologue, chercheur au CNRS et directeur de l'OHM Oyapock. Stéphane Granger, géographe, professeur d'histoire-géographieau lycée Melkior-Garré de Cayenne. Irène Hirt, géographe, enseignante-chercheure à l'Université de Genève. Laurent Jégou, géographe cartographe, enseignant-chercheur à l'Université de Toulouse Jean Jaurès. Pierre Joubert, géomaticien, responsable du Système d'Information du Parc amazonien de Guyane. Thierry Nicolas, géographe, enseignant-chercheur à l'Université de Guyane. Frédéric Piantoni, géographe, enseignant-chercheur à l'Université de Reims. Philippe Rekacewicz, géographe cartographe, chargé de recherche, département d'anthropologie à l'Université d'Helsinki. Stéphen Rostain, archéologue, chercheur au CNRS à l'ArchAm, Paris. Production cartographique L'Atlas critique de la Guyane remobilise des cartes existantes pour les commenter. Elles sont alors signalées par des encadrés ombrés et leur origine est explicitée. L'ouvrage propose également des cartes inédites. Sauf mention contraire, toutes les cartes et graphiques inédits ont été réalisés par l'équipe "? Analyse et Représentation des Données ? " de l'UMR Passages : Olivier Pissoat, Grégoire Le Campion, Delphine Montagne et Julie Pierson. Quelques planches cartographiques originales ont également été produites par Cyrille Suss. Direction artistique La conception de la maquette et la mise en page ont été assurées par Grégoire Gitton. Remerciements Matthieu Noucher et Laurent Polidori remercient l'ensemble des auteurs pour leurs contributions, les membres du comité scientifique pour leurs relectures précieuses, les cartographes et géomaticiens de l'équipe pour leur enthousiasme et leur rigueur, le graphiste pour sa créativité et l'éditeur pour sa confiance. Les soutiens du CNRS et de l'UMR Passages ont également été indispensables pour mener à bien ce projet éditorial. Celui-ci est aussi la preuve que des recherches ambitieuses peuvent être menées en dehors des sacro-saints appels à projet. Enfin, un immense merci à tous ceux qui ont contribué de loin à cette aventure : Marie, Florence, Carlos, Caroline, Shadia, Marie-Bé, Hélène, Sylvie, Aurélie, Emile, Jules, Thomas...