Boîtes de conserve

Née en 1932 à Berlin où le nazisme s'impose jour après jour, Juliette Klotz se retrouve enrôlée dans la jeunesse hitlérienne contre la volonté apparente de ses parents. Marquée à vie par les événements historiques liés au nazisme, Juliette Klotz suit sciemment un parcours opposé à ce qui lui a été imposé et s'ouvre au monde ainsi qu'aux autres cultures. Elle fait ainsi partie de ces femmes engagées, portées par ses valeurs qui ont combattu plusieurs causes. Un véritable hymne à la résilience, où nous suivons Juliette Klotz faisant face aux jugements, à la guerre mais aussi à ses émotions qui se bousculent et forgent sa personnalité et sa féminité. La singularité de cette autobiographie réside dans le tournant inattendu que prend l'oeuvre. Alors que Juliette Klotz naît au milieu du nazisme et se retrouve dans la jeunesse hitlérienne, elle porte un regard honnête sur cette expérience. Bien que cette épreuve ait été douloureuse, elle l'a forgée et poussée à prendre un tournant décisif dans sa vie. Aujourd'hui, le sujet des populations immigrés représente toujours un sujet majeur dans notre société. Elle porte alors un regard humaniste sur ces gens qui lui ressemblent bien plus que l'on pourrait le croire. Juliette est une idéaliste. Elle souhaiterait que le monde ait appris davantage de ces événements traumatisants. Mais force est de constater que des murs sont toujours érigés, des populations déplacées et mal traitées. S'étant inventée et réinventée à chaque expérience marquante de sa vie, l'autrice questionne notre société et son évolution. Elle partage ces étapes où elle s'est forgée et s'est construite en qualité de femme, de citoyenne engagée et de mère aimante.

Franck écrit les romans d'Alexandre Dupuis, auteur à succès. Il écrit aussi pour son propre plaisir, et c'est avec naïveté qu'il confie son manuscrit à Alexandre qui se l'approprie et disparaît. Commence alors un chassé croisé entre la vie de Franck, son rapport à l'écriture et sa recherche vaine de l'amour. Les jeux pervers où se mêlent sentiments, fascination et passion, amènent Franck à aimer Alexandre pour récupérer son texte. Le lecteur s'invite alors dans un monde étrange, accaparant et déroutant où le caméléon des coeurs et le caméléon des mots se confondent jusqu'aux situations les plus inattendues. L'ambiguïté de cette fiction est aiguisée par le clin d'oeil que porte François-Xavier Bellest sur le monde de l'écriture, de l'édition et sur les prix littéraires. Il nous peint un envers du décor de l'édition et de l'écriture digne des impressionnistes, donnant une lecture en profondeur du Livre où se mêlent culture, émotions et industrie/gain potentiels. Amené par intrigues successives, l'histoire de la négritude littéraire en France se fond à celle des sentiments où tolérance et acceptation de soi marquent l'actualité du roman. Condamné au silence des oeuvres qu'il a écrites pour d'autres, François-Xavier Bellest signe de son nom la nouvelle édition de son roman autobiographique. En effet, cet ouvrage confectionné il y a une vingtaine d'années reste pertinent par les sujets abordés. Ainsi sur l'aspect littéraire, le terme nègre est remplacé aujourd'hui par écrivain-fantôme. Toute discrimination relative à la couleur de peau est ainsi exclue, ce qui devrait être la norme. Tout autant que celle des amours entre personnes du même genre, normalité en devenir.

Résumé : L'ouvrage propose une réflexion sur la complexité de porter son identité. Sous une forme romancée, l'auteur prend acte de l'Histoire, et transpose une histoire d'amour avec des défis pour la narratrice. Dans une période tumultueuse qu'est la Seconde Guerre mondiale et l'exode des Juifs, la création de l'Etat d'Israël, Philippe Zaouati explore, avec subtilité, les thèmes liés à l'immigration, la construction de l'Etat d'Israël, la recherche d'identité et la tentative de surmonter les traumatismes du passé. La narratrice avait quitté Sofia pour faire des études de droit à Paris. Alors qu'elle assiste aux funérailles de son ancien amour au kibboutz Sasa, dans le nord de la Galilée d'Israël, un paquet de lettres lui est remis. Avant de prendre connaissance de ces correspondances, elle va tenter d'en savoir plus sur " son " Joseph. De la Seconde Guerre mondiale aux années 60, nous la suivons de Paris à Prague en passant par Haïfa, Istanbul, Sofia et Tel Aviv. Le lecteur est convié à explorer avec elle les mystères de son passé impliquant Ava, Norbert et Tomislav. La lecture des lettres lui apportera-t-elle une réponse ? Après les révélations de son histoire, comment avancer ? Saura-t-elle vivre libre et sans amour, ou revenir à l'essentiel ? Est-on réellement libre lorsque l'on fuit la réalité ? La fuite est-elle une solution ? Certes, 'Naufrages' évoque l'histoire tragique du navire Struma où des centaines de Juifs ont péri, mais son titre au pluriel suggère une portée qui dépasse cet événement précis, explorant des naufrages bien plus vastes et profonds.

L'ouvrage de Georges Ferrando est au coeur des oeuvres de Georges Pérec, de Sénèque, de Sacha Guitry avec une once de Raymond Queneau. Sa construction stylistique possède une puissance dans sa portée culturelle. Umberto Eco disait "Le livre permet le rayonnement de la culture" , et cette citation prend tout son sens dans Les grandes eaux. La relation intime entretenu par Georges Ferrando avec le langage, le mot, l'écrit, le récit, embrasse pleinement le positionnement de l'éditeur à part®.