Evangéliser oui, mais comment ? Une pastorale paulinienne

Jésus et la Samaritaine : le texte johannique du dialogue avec la Samaritaine, lu par les chrétiens de jadis et de naguère. On mesure vite à quel point ce texte est interprété de manière plurielle, et toujours en fonction de l'actualité du commentateur. Avec l'aide de collaborateurs, Jean-Michel Poffet, maître-assistant à l'université de Fribourg, balaye ici vingt siècles d'écrits sur Jn 4. Un " Supplément " qui montre fort bien ce que cette nouvelle série voudrait offrir.

Résumé : L'Apocalypse, un texte sombre ? L'ultime livre de la Bible déconcerte encore le lecteur du xxie siècle. Pourtant, il a inspiré la peinture, la sculpture, la poésie et la tapisserie. Il fallait Jean-Michel Poffet pour éclairer la lecture du texte énigmatique de saint Jean. Et si l'Apocalypse nous parlait d'aujourd'hui ? Des sauterelles cuirassées de fer avec des queues de scorpion, un dragon rouge feu à sept têtes et dix cornes, la bête de la mer et la bête de la terre, la grande prostituée... L'exégète dominicain décrypte, défriche, clarifie et commente avec pédagogie ce langage symbolique. Il en dévoile surtout les accents prophétiques. Car cette foule nombreuse, rassemblée au pied du trône de l'Agneau, qu'est-elle sinon l'Eglise actuelle, souvent minoritaire, ballottée par les scandales, déchirée par les divisions internes et pourtant encouragée et visitée par le Christ ? Un livre d'espérance qui exhorte chacun d'entre nous à éprouver la joie de la victoire. Dominicain suisse, Jean-Michel Poffet a enseigné l'exégèse à l'université de Fribourg et dirigé pendant dix ans l'Ecole biblique et archéologique de Jérusalem. Il a, entre autres, publié aux Editions du Cerf Les chrétiens et la Bible, 7 petits mots de l'Evangile, et Evangéliser, oui mais comment ? Une pastorale paulinienne.

70 ans après la première édition de la Bible de Jérusalem et 25 ans après la deuxième révision, voici l'avant-coureur de la nouvelle version et du nouveau commentaire, à paraître en totalité en 2027. A la manière des manuscrits du Moyen Age, et suivant une tradition antique, les Evangiles et les Psaumes sont ici réunis en un Beau-livre. 568 pages de textes et d'illustrations, dans un ouvrage au format ample, d'une fabrication exceptionnelle. La couverture toile avec fer à dorer, la jaquette enluminée, le papier 100 gr. exceptionnel, le double ruban-signet contribuent à faire de ce livre un objet luxueux, digne de la parole divine qu'il porte. L'ouvrage est abondamment illustré à partir des prodigieux fonds latins, celtes, germaniques, arméniens, éthiopiens sortis des somptueuses iconographies du premier millénaire. Un objet unique et de pure beauté, au service de l'unique Parole, qui s'adresse aux croyants et aux incroyants. Un livre-événement. Cette révision de la Bible de Jérusalem est l'oeuvre de quarante exégètes reconnus et traducteurs confirmés, issus de tout l'espace francophone et recrutés dans les meilleures institutions, pour la plupart auteurs du Cerf. Les directeurs : Régis Burnet (Nouveau Testament) : normalien, docteur en sciences religieuses de l'EPHE, professeur de Nouveau Testament à l'Université catholique de Louvain, il es également présentateur de l'émission "La foi prise au mot" sur KTO. Matthieu Richelle (Ancien Testament) : diplômé de l'Ecole biblique de Jérusalem, professeur à l'Université catholique de Louvain, il est un spécialiste internationalement reconnu des traditions manuscrites de l'Ancien Testament. Avec la collaboration de : Jean-Michel Poffet : dominicain, maître en sacrée théologie, il a été directeur de l'Ecole biblique de Jérusalem et professeur à l'Université de Fribourg. Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond : dominicain, bibliste, écrivain, il enseigne la théorie de la traduction et la poésie contemporaine à l'Université de Lorraine.