SPSS 12.0 POUR WINDOWS. GUIDE D AUTOFORMATION

Du fait d'une "politique de l'immigration" absurde, irréaliste et brutale, pour beaucoup d'étrangers, peur, insécurité et précarité sont l'envers de la médaille républicaine de liberté, égalité, fraternité. Qu'on le veuille ou non, ils vivront avec nous et ne partiront pas. Nous vivrons ensemble et c'est ensemble qu'on trouvera le chemin d'une socialité et d'une convivialité qui restent à inventer. On peut et on doit réparer ce qui est cassé, recoudre le tissu social déchiré, et jeter ensemble les bases d'une nouvelle socialisation parce que, faute de réparer, on va se retrouver avec des ados qui n'auront jamais rien eu à perdre. Pour commencer, faisons connaissance, écoutons ce qu'ils ont à dire, ces femmes et ces hommes venus par nécessité, de leur vie d'avant, de leur migration, de leurs espoirs et de leurs projets de vie, ici ou là-bas ; écoutons ces enfants qui grandissent parmi nous, les yeux grands ouverts. Les migrants rencontrés sur les piquets de grève, dans leurs foyers... Les voisins, de vrais voisins rencontrés sur les marchés, leurs amis et des militants politiques du quartier.

Josep Pla est né à Palafrugell, Catalogne, en 1897 et il est mort dans le village voisin de Llofriu en 1981. Chroniqueur, journaliste, romancier, il est devenu aujourd'hui une référence catalane incontournable de la littérature moderne et l'un des auteurs les plus lus. Le cahier gris, publié pour la première fois en 1966 après plusieurs réécritures, ouvre le premier des quarante tomes de ses oeuvres complètes. Il a déjà été traduit dans les principales langues européennes.

Cet essai de toponymie exploite un corpus de quelque 6000 noms de lieux issus d'un petit nombre de territoires villageois (vingt-cinq seulement) dans une zone sub-montagnarde à la topographie tourmentée. La première partie de l'ouvrage, géomorphologique, étudie les formes saillantes du relief, les formes en creux, les unités constitutives des terroirs agricoles ou pastoraux (terres labourables, espaces horticoles, espaces herbagers, etc.). La seconde partie expose la stratigraphie des couches successives de l'ethno-toponymie historique (des origines jusqu'à l'époque romano-franque), puis les modes d'appropriation du sol et les différents systèmes ou institutions agraires du second millénaire. La toponymie majeure, qui concerne les lieux habités et les éléments pérennes des paysages (montagnes et cours d'eau), fait généralement appel aux langues disparues. Quant à la microtoponymie, elle est en relation organique avec le dialecte vernaculaire (l'occitan d'après l'an Mil) : c'est elle qui constitue l'apport essentiel et original de cette étude. La composante linguistique et historique fait de ce livre un ouvrage scientifique, mais la fibre paysanne de l'auteur, sa connaissance du pays, son empathie avec les hommes de cette terre l'ont naturellement porté à une forme d'écriture narrative et affective qui a donné à son texte la couleur d'un livre de vie.