Blan. Chroniques de créolisation, précis anti-raciste, 2e édition revue et augmentée

Résumé : L'écrivain martiniquais Roger Parsemain déploie dans ce recueil de textes un style jaillissant, véritable prose poétique. Avec humour et profondeur, ces nouvelles et récits invitent à plonger dans le vif du réel antillais. La langue est luxuriante, "travaillée" par le créole, riche en néologismes. Tour à tout conteur, penseur, observateur critique de la société contemporaine aussi bien que du passé, l'auteur séduit son lecteur en le conduisant à travers campagne et bourgades, là où s'affairent des personnages hauts en couleur. Autant de tranches de vie qui forment au fil des pages une esthétique baroque, typiquement antillaise et caribéenne, tout en possédant une évidente valeur universelle.

BLAN ? terme qui désigne les Blancs en créole ? est une roman graphique surprenant à l'humour parfois très noir. Il mêle anecdotes, réflexions et chroniques de la transformation d'une "Blanc" en "blan". Ou comment la créolisation bouleverse notre monde. Et nous change. Drôlement

Paru en 1924, Claire-Solange, âme africaine est un livre surprenant qui semble parler d'aujourd'hui. Sa jeune héroïne, une "mulâtresse" de Martinique, arrive à Paris en mai 1914 avec son père, Etienne Hucquart, un Blanc administrateur colonial, et une grande partie de sa famille créole. A peine installée chez sa bourgeoise "tante blanche" , tout juste présentée à Jacques Danzel son "pseudo-cousin" , Claire-Solange revendique ses origines africaines, défend la "race noire" , dénonce le racisme de la France coloniale, s'insurge contre la domination masculine... Révoltée, combative, Claire-Solange affirme ses différences avec fougue. Cependant, alors que la Première Guerre mondiale éclate, l'amour passionné qu'elle éprouve pour l'un des protagonistes va, semble-t-il, la transformer à jamais. Pour Maryse Condé, prix Nobel alternatif de littérature, il est "la première tentative littéraire faite par une femme de couleur des Antilles pour se doter de qualités originales" .

Traduits pour la première fois en français et présentés en édition bilingue, les récits qui composent Divertissements plongent le lecteur dans un univers qu'il croit connaître, tant il est proche du sien, mais qui s'avère subtilement fantastique. Car l'ordre établi des choses et du monde vacille sous la plume de l'auteur. Ainsi les objets s'animent pour mieux faire sentir leur présence et leur rôle. Sur un jouet, une figurine perturbe la réalité habituelle. Un miroir devient la porte d'un corridor conduisant à l'ego malmené du personnage. Des meubles, sous l'Åil vigilant de la lune, s'affairent et conspirent, exigeant d'un pauvre poète que ses mots deviennent au matin leur propre destin. Voyant la mort venir, un homme assure que son chien parle pour retarder l'arrivée de la grande faucheuse⦠La prose poétique d'Eliseo Diego possède un pouvoir de séduction irrésistible ; elle ne propose rien moins qu'une nouvelle façon de percevoir le monde.