Le lion et la souris

New York, années 1900, quartier de la Little Italy. Lucio y habite avec sa famille nouvellement immigrée. Sa mère est morte, son père est malade. Bien qu'il soit encore très jeune, il lui faut trouver du travail pour faire vivre les siens. Mais devenir allumeur de réverbères n'est pas ce dont son père a rêvé pour lui...

Enfermée dans une tour, une belle jeune fille ne peut y voir que la sorcière qui l?a emprisonnée. Jusqu?au jour où un prince entend le chant de sa voix?S?inspirant de sources française et italienne, mais aussi des Frères Grimm, Paul O Zelinsky privilégie la part d?humanité de ce conte traditionnel, nous entraînant au-delà des événements de l?histoire pour découvrir ses vérités puissantes et durables. Les éblouissantes peintures à l?huile évoquent non pas une prison désertique et inhospitalière, mais une tour d?une beauté ésotérique et luxueuse; non pas une horrible sorcière qui emprisonne cruellement une jeune fille, mais une image maternelle qui combat avec force la métamorphose inévitable de son enfant? Comptant parmi les illustrateurs américains les plusoriginaux et doués de son époque, Paul O Zelinsky offre ici une vision exceptionnelle d?un contemultiséculaire, écho de la complexité des rapports humains. Cet album a été couronné par la Caldecott Medal 1998 qui s?ajoute aux très nombreuses autres distinctions attribuées à son auteur.

Sur un thème qui lui est cher, celui de l'attente, mais aussi de la différence, K. Henkes narre une histoire toute simple, en très peu de mots magnifiquement servis par ses aquarelles rehaussées à l'encre brune. L'histoire d'un petit crocodile incongru, d'abord triste, solitaire et misérable, mais qui va, au fil des pages, se faire trois amis profitant avec lui de l'eau et du soleil. Un soleil qui, en se couchant, prendra la forme d'un nouvel oeuf, prélude, qui sait, à une nouvelle surprise dans la vie de chacun.

Editrice et enseignante, Margaret Musgrove a signé ici son premier titre. Volontiers pédagogue, mais sans didactisme, elle a su rendre accessibles aux plus jeunes les caractères spécifiques des peuples africains. Quelque trente-cinq ans plus tard, ses courtes présentations, sans rien avoir perdu de leur acuité, en soulignent la diversité et les traits communs. Leo et Diane Dillon forment, depuis près d'un demi-siècle, le couple d'illustrateurs le plus célèbre des Etats-Unis. Ils sont les seuls à ce jour à avoir obtenu deux années de suite la Caldecott Medal, la seconde fois en 1977 pour le présent album. Travaillant tout à la fois pour l'édition jeunesse et adulte, ils y ont toujours fait preuve de grandes qualités graphiques, unanimement reconnues.