Pour Ida Brown

Résumé : Invité à donner un séminaire dans l'une des grandes universités nord-américaines, un célèbre romancier argentin du nom de Renzi observe les moeurs de la vie académique aux Etats-Unis. Il y entame une liaison avec Ida Brown, jeune universitaire brillante, rebelle et énigmatique. Cette relation est brutalement interrompue par la mort de la jeune femme dans un accident de voiture. Les autorités classent rapidement l'affaire mais Renzi s'aperçoit que des zones d'ombre persistent. Il se lance alors dans une enquête dangereuse aux multiples rebondissements. Roman de campus puis histoire d'amour, ce thriller haletant est un grand hommage à la littérature nord-américaine et une critique farouche du devenir des Etats-Unis.

Nous avons tendance à plus nous souvenir d'un seul conte que du livre qui les réunit. Palma, par exemple, est inoubliable. C'est un des meilleurs contes de la littérature argentine que j'ai lus. Pourtant Oldsmobile 62 persiste dans ma mémoire bien plus nettement que n'importe quel autre récit de ce livre. Dans la diversité de ses trames, dans ses croisements et ses relations implicites, le livre construit un univers autonome. La constellation est si solide qu'en incluant à la série originale un nouveau texte - Le chemin rouge, l'auteur a un peu plus consolidé la structure de l'ensemble. Si je devais me risquer à une hypothèse, je dirais que le traitement des objets produit l'effet d'unité du recueil. Il y a quelque chose du plaisir du collectionneur dans les contes de ce livre.

Résumé : Buenos Aires, mercredi 27 septembre 1965, 15h11. Une voiture lancée à toute allure bloque un convoi de fonds. Beretta au poing, Bébé Brignone et le Gaucho Dorda mitraillent le fourgon, s'emparent du magot et laissent trois flics à terre. La cavale commence, de planque en planque... jusque dans la souricière tendue à Montevideo par l'inspecteur Silva. Assiégée mais décidée à résister jusqu'au bout, l'improbable bande de forcenés défie en une nuit tous les jeux de pouvoir et ses propres démons. Argent brûlé élève le "casse du siècle" argentin au rang de mythe. Un roman halluciné, sur fond d'agitation péroniste et de corruption, aussi étourdissant qu'inoubliable.

Après l?assassinat, tout le monde se pose la même question : mais que faisait un ancien croupier d?Atlantic City dans ce coin perdu de la pampa argentine ? Les rumeurs se répandent vite et elles sont cruelles et insistantes. On dit qu?il est venu sur les traces des s?urs Belladona, les jumelles Ada et Sofia, deux riches héritières de la région avec lesquelles il aurait eu une liaison secrète et perverse aux États-Unis. Mais on dit aussi que ce beau mulâtre portoricain, avec ses vêtements élégants et ses cheveux gominés, était en fait homosexuel et que la jalousie d?un homme fut à l?origine du crime. D?autres pensent qu?il était tout simplement un escroc ou un membre de la mafia américaine qui voulait blanchir de l?argent en achetant des chevaux argentins, pour les revendre ensuite dans le New Jersey. La vérité va s?avérer bien plus originale et surprenante, car Cible nocturne est un roman policier mais d?un genre nouveau : celui que Ricardo Piglia a su créer avec ces livres précédents. Tout comme dans Respiration artificielle (2000) ou dans L?Argent brûlé (2001), ici l?intrigue policière devient le point de départ d?une réflexion et d'une écriture incisives et brillantes dont le but est de révéler - noir sur blanc - les multiples visages cachées de l?Argentine contemporaine. Ainsi, la critique du pouvoir et la corruption des élites, la folie et la drogue, l?amour, l?exil et la littérature, tout l?univers de Piglia, réapparaissent dans ce roman tant attendu et qui lui a déjà valu, en 2011, le Prix de la Critique en Espagne et le Prix Rómulo Gallegos en Amérique latine.