Le col des mille larmes

Sujet: Galsham est une jeune collégienne d'une république d'Asie Centrale. Dans l'appartement qu'elle occupe avec sa mère, professeur, et son petit frère, elle attend avec impatience, puis angoisse le retour de son père, chauffeur de poids lourd. La mauvaise saison arrive: aura-t-il la sagesse de ne pas emprunter la route du col des Mille Larmes. Quand il faut se rendre à l'évidence, elle part aider son grand-père, presque aveugle, pour la transhumance des moutons. Un étrange rêve, presque quotidien, lui laisse encore espérer revoir son père, contre toute attente. Commentaire: Deux mondes s'opposent dans ce roman alerte et vivant: celui des villes, de l'alphabétisation voulue par le gouvernement, et celui de la transhumance, riche de ses coutumes ancestrales et de son bon sens terrien. L'intrigue et son dénouement sont tout à fait adaptés à l'imaginaire et à l'attente du lecteur qui peut s'y identifier en dépit de la différence de cultures. Le vocabulaire est riche et précis pour décrire les us et coutumes locales.