GESTION FINAN 12 QUEST CO

Nouvelle édition, revue et augmentée d'une étude, parue en 2010, sur le poème phare de la négritude : Cahier d'un retour au pays natal. Ce poème constitue la véritable matrice de l'oeuvre d'Aimé Césaire. Notre étude incorpore la description détaillée des différentes versions du poème depuis 1939 et les derniers acquis de la recherche sur l'élaboration de ce texte-palimpseste. On le sait maintenant : le poème césairien a mis presque vingt ans pour atteindre sa forme définitive, celle éditée par Présence Africaine, en 1956. Cette lecture aborde, enfin, le Cahier césairien dans son intégralité explorant une intertextualité particulièrement riche et les structures anthropologiques de l'imaginaire du poète. Composé comme une symphonie, le Cahier constitue un discours, à la fois obsessif et fermé, ouvert et profondément polysémique.

Physicien de formation initiale et historien de profession, directeur d'étude à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, Dominique Pestre a dirigé le Centre de recherche en histoire des sciences et des techniques de La Villette puis le Centre Alexandre Koyré. Auteur d'une série de thèses sur ce qu'est la pratique des sciences en Occident et sur les modes de production conjoints des savoirs et du social, il a particulièrement étudié la période de la guerre froide et la reconversion néo-libérale des dernières décennies. Responsable de la rédaction de l'ouvrage Science in the XXth Century, il a été conseiller scientifique du tout récent Dictionnaire culturel des sciences

Dominique Pestre est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il est l'un des spécialistes les plus réputés de l'histoire sociale et culturelle des sciences.

Le Cahier, ce poème fondateur de la négritude, a mis presque vingt ans pour atteindre sa forme définitive, celle de Présence Africaine, de 1956. Cahier d'un voyage (qui superpose d'innombrables voyages, réels et oniriques, dans des temps et des espaces multiples, se réfléchissant à l'infini) de retour au pays natal (pays qui, lui non plus, n'est pas un, mais multiple, de la Martinique, île difforme ou "charmeuse de serpents" à l'omphalos primordial ou les vergers de l'avenir), le Cahier constitue un discours, à la fois obsessif et fermé (comme un oeuf), ouvert et profondément polysémique. Sous la plume d'une césairiste connue internationalement, ce volume s'adresse à des étudiants et au public en général. On y trouve une lecture articulée du poème dans ses passages charnières, son évolution et l'exposé de sa trame intertextuelle. Biographie de l'auteur Lilian Pestre de Almeida est docteur ès lettres (Paris Sorbonne), professeur de littérature française et littératures francophones au Brésil (UFRJ, UFF), en France (Paris III) et au Québec (Université Laval). Elle prépare l'édition critique du Cahier d'un retour au pays natal pour la collection Planète Libre.