METAMORPHOSE D'UNE MELODIE ET AUTRES CONTES ET RECITS

Quand il lit, elle s'endort ; quand elle lit, il s'endort. Comme si nous n'avions pas assez de classes et de sectes. Comme si ce n'était pas assez de nous décomposer en "cochons lituaniens", "mendiants polonais", "traîne-patins d'Eretz-Israel ". Il faut aussi que nous nous divisions en hommes et femmes. Dans chaque maison juive, étroite, humide, sale, il faut encore qu'il y ait deux mondes à part. Quand il lit, elle s'endort. Quand elle lit, il s'endort.

Le Dibouk est sans doute l'oeuvre la plus connue de la littérature yiddish. Longtemps la seule pièce de ce patrimoine éditée en France, sa réédition lui permet de sortir d'un certain folklore exotique où elle était confinée. Ainsi, mieux située dans son environnement socio-historique, on perçoit avec plus de netteté sa profonde et singulière beauté. La Nuit sur le vieux marché de Isaac-Leib Peretz est une véritable somme poétique d'un auteur très fécond, tenu pour l'inspirateur de la littérature yiddish moderne. La pièce met en scène tous les aspects de la vie juive traditionnelle ainsi que les différents courants d'idées qui la traversent. Par bribes et apparitions fugaces, elle constitue un tableau visionnaire de la société juive au bord de l'éclatement. Jacob Jacobson est la première publication en français d'Aaron Tseitline qu'on peut considérer comme "l'un des auteurs yiddish les plus riches et originaux de tous les temps". "Etudier son oeuvre, ajoute le spécialiste Itskhok Niborski, c'est suivre le titanesque débat intérieur du judaïsme moderne." Bien que très différentes dans leur forme et leur écriture, les pièces présentes ici sont toutes trois sous-tendues par la recherche des valeurs spirituelles juives. Assumant sa part de l'héritage, le théâtre yiddish est peut-être un mot de passe. Fait d'improvisations avant d'être littérature, son texte scénique contient la musique et la parole de tout un peuple. Descendant de la tradition orale, porteur de l'imaginaire collectif, il constitue un de ces fils qu'il est essentiel de ne pas lâcher, de ne pas perdre.

Liker" sur Facebook est devenu d'une simplicite sans nom. Y exposer son point de vue en postant et en partageant est devenu une habitude chez beaucoup. La reprise dans ce recueil de billets poste s en 2015 et 2016 par l'auteur est une compilation des plus emble matiques, de sa vision tre s personnelle des faits qui l'ont fait re agir. De rision, humour et impertinence sont autant de tons qui servent cet ouvrage et qui n'a pas de favoris. Faits de socie te , me dias, presse-e crite, xe nophobie, religion, conflits dans le monde y sont commente s... Sans concession.

Contrairement à ses prédécesseurs, Hermann Cohen et Franz Rosenzweig, Levinas n'a jamais exposé sa philosophie juive de manière systématique. Tableau d'ensemble de la philosophie religieuse de Levinas, cette étude confronte chacune de ses thèses à celles des grands penseurs du judaïsme ainsi qu'aux figures les plus éminentes de la littérature rabbinique. Le recours au Talmud et au Midrash permet de prendre constamment la mesure de la fidélité aux sources et de l'originalité de la lecture levinassienne des textes de la Tradition juive.