Rapides

Dans Adultère et autres diversions Tim Parks a cherché, comme il le dit lui-même, à "mettre en scène la relation intime qui existe entre des réflexions éternelles et le cours ordinaire de nos vies". Qu'il s'agisse d'adultère ou de mariage, des relations parents-enfants, de la folie italienne pour le football ou de son travail d'écrivain et de traducteur, c'est toujours la même démarche qui guide l'auteur de ces courts récits, à la limite de la nouvelle et de la fable. Comme le déclarait l'auteur en 1999 à la journaliste Martine Silber du journal Le Monde: "Dickens pouvait se permettre de dire des choses terribles, mais personne aujourd'hui n'a envie d'affronter la réalité. Il n'y a plus de catharsis possible. Quand, après dix ans de guerre, Hélène retourne auprès de Ménélas et que Télémaque arrive, ils ne peuvent pas parler de la guerre, c'est trop terrible, trop perturbant, alors elle verse de la drogue dans le vin, et la conversation peut reprendre; mais où un écrivain trouve-t-il de la drogue à mettre dans ses livres?"

Récemment nommé juge, Daniel Savage, fils adoptif d'une famille bourgeoise, est déterminé plus que jamais à se ranger. Il compte s'installer dans une nouvelle maison et se consacrer davantage à sa femme et à leurs enfants adolescents. Sarah, surtout, sa fille d'une quinzaine d'années, lui pose problème par ses affinités avec une secte douteuse. Le mystérieux appel au secours de Minnie, une des ses anciennes maîtresses, vient soudain menacer sa tranquillité nouvellement acquise. De mensonge en maladresse, ses tentatives pour extraire la jeune femme d'un environnement familial violent se transforment en une dangereuse course poursuite. Brillant portrait de la société actuelle, ce roman multiculturel à suspense explore les forces contradictoires régissant les rapports humains. Et Tim Parks, en faisant entendre simultanément les voix intérieures de ses protagonistes et celles venues du monde extérieur, semble vouloir nous dire que la double vie est aujourd'hui le plus commun dénominateur de nos existences.

Tim Parks a suivi pendant un an tous les matches, à Vérone et en déplacement, de l'équipe Hellas Verona. Mais plus qu'un reportage sportif brillant et divertissant sur le monde du football italien, des financiers, des joueurs, des arbitres, des supporters, l'auteur d'Europa nous donne une analyse subtile et profonde de ce que représente le sport le plus populaire de la planète dans l'imaginaire de la société moderne. Le foot aurait-il remplacé la religion, son calendrier, ses fêtes, ses rites?. Le foot recréerait-il entre ses supporters passionnés, voire fanatiques, des liens claniques, des frontières particulières que la « mondialisation » aurait estompées? Le foot serait-il la chose au monde la plus nécessaire pour des milliers de personnes, voire la seule nécessaire?