English Words for Economics. Vocabulaire anglais contemporain de l'économie

Cet ouvrage, destiné non seulement aux étudiants d'Instituts de Sciences Politiques, de Premier, Second ou Troisième cycle universitaire ou encore de Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, mais aussi à toute personne s'intéressant aux sujets abordés, vise à l'apprentissage méthodique du vocabulaire anglais contemporain de la politique. Il passe en revue les questions d'actualité les plus courantes en se fondant en particulier sur l'écoute de l'émission Today Programme de la BBC Radio 4, notamment animée par les deux journalistes exceptionnels John Humphrys et James Naughtie. Les lecteurs pourront ainsi assimiler les collocations idiomatiques répercutées par cette source de renom international tout en se familiarisant davantage avec la syntaxe anglaise. La présentation sous forme de colonnes en vis-à-vis des groupes nominaux, verbaux ou prépositionnels et de leurs équivalents français est approfondie par la traduction de phrases complètes. Les exercices proposés en fin de chapitre sont suivis de corrigés afin de donner à chacun la possibilité de vérifier ou de consolider ses acquis tout en se préparant aux examens ou concours de l'enseignement supérieur. Ce volume porte sur l'immigration et les négociations, la sécurité et les autres problèmes d'ordre général ainsi que sur la guerre, le volume 1 étant consacré aux élections, au gouvernement et aux commentaires politiques.

Par cette remarquable traduction, Cathy Parc nous fait redécouvrir la voix poétique d'Elizabeth Jennings. Sérieuse, comme l'ont souvent noté les critiques, la poésie jenningsienne est le reflet d'une lucidité analytique qui vise à dégager les tenants et les aboutissants de l'expérience vécue sans cependant en sacrifier le mystère intime, ce en quoi elle reflète le style des années 1950.

Un guide de 80 espèces pour chaque espèce : un texte comportant description, écologie, régime alimentaire, comportement. reproduction, usages, protection ; Une fiche "technique" mentionnant nom scientifique, classification, taille, habitat(s), profondeur, fréquence, statut réglementaire ; Une photographie en couleur ; Un dessin au trait. Recherche facile grâce à des onglets de couleur. Un carnet de terrain : comment observer les espèces marines de Méditerranée ; Carnet d'observation des espèces marines de Méditerranée ; Index des noms communs ; Index des noms scientifiques.