Bulletin de l'IFAO N° 109

Neuvième volume de la série des fouilles de Balat, cet ouvrage s'articule autour de la publication du plan topographique du site d'Ayn Asil, résidence des gouverneurs de l'oasis de Dakhla à la fin de l'Ancien Empire (vers 2350-2100 av. 1.-C.). Bénéficiant des résultats archéologiques acquis depuis le début des fouilles de l'Ifao en 1977, commentée et illustrée de plans, de coupes et de photographies, cette présentation cartographique du site et de son terroir propose une lecture du terrain ainsi que des phénomènes naturels et anthropiques qui l'ont modelé au cours du temps.

L'homme est fort lorsque sa pensée et son coeur sont en harmonie", dit un proverbe indien. À une époque où l'on se décharge volontiers de toute responsabilité devant la maladie et où l'on accuse l'environnement, le stress, les médecins, les hôpitaux et... l'autre, peut-être n'est-il pas inutile de rappeler que l'homme est "roi dans son royaume" et que la santé est un état d'équilibre naturel auquel chacun peut accéder. À l'origine de la maladie, il y a toujours un déséquilibre au plus profond de l'être, une rupture avec la Source créatrice. Aussi, la clé de toute guérison consiste à s'ouvrir à cette Intelligence silencieuse présente dans chaque être et qui ne demande qu'à se manifester. Elle seule est capable de restaurer "en esprit et en vérité", le système tripartite corps-âme-esprit. En laissant naturellement cette force agir, le thérapeute véritable permet à celui venu chercher de l'aide, de retrouver sa connexion cosmique par l'éveil de la conscience. S'appuyant sur la connaissance primordiale transmise par les traditions millénaires mais aussi sur les récentes découvertes de la science élargie aux champs vibratoires, cette autre manière de penser affirme la primauté de l´esprit sur la matière, de l'information vibratoire sur l'approche moléculaire. En ces temps de mutation et de renaissance dans un nouveau cycle, il est essentiel de pouvoir disposer de "clés" permettant, à celles et à ceux qui ne veulent pas subir les incertitudes houleuses de la masse, de chercher leur propre lumière, librement et sans contrainte. La guérison de notre corps, de notre âme et de notre esprit nous appelle à creuser les anciennes bases de la Sagesse pour en trouver les fondations indestructibles d'un monde où la vraie humanité est à venir.