Naissances du roman. 2e édition revue et corrigée

Voyager clans les livres est une tentation à laquelle il est difficile de résister quand on a fait de la lecture son métier, sa passion, ou sa vocation. On pourra invoquer d'illustres précédents, de Don Quichotte à Borges, de Jules Verne à Marguerite Yourcenar. Dans le périple qui est offert ici, à travers le XXe siècle, on a voulu jouer la diversité. On trouvera beaucoup de romans, mais aussi des nouvelles et des contes, des récits de voyage et un peu de poésie. Les francophonies sont à l'honneur. Mais les lettres ibériques n'ont pas été oubliées. Au milieu de leurs errances, le voyageur et le lecteur sont rejoints par l'actualité : un Nobel français, un romancier chinois à l'Académie française, les cent ans d'un anthropologue mythique, le bicentenaire d'un certain Dos de Mayo. immortalisé par Goya... Ce livre, ce recueil est un hommage aux voyages dont le comparatiste a fait un objet d'études. Un hommage aussi à la lecture qui est une autre manière de prendre possession du monde, de saisir, pour chaque texte, une certaine logique de l'imaginaire, en se laissant porter sur la pente d'une rêverie.

LA littérature espagnole n'est pas, dans l'espace européen d'aujourd'hui, la plus connue ni la mieux comprise. Pendant longtemps des clichés (l'Espagne éternelle et tragique, la terre de la passion et des contrastes...) n'en ont pas facilité une véritable connaissance.Ces pages s'adressent au lecteur qui souhaite découvrir avant tout des textes et comprendre une culture qui offre à certaines époques, en particulier pendant le prestigieux Siècle d'Or, des ?uvres originales dans leurs esthétiques ou dans leurs choix idéologiques.Mais on verra aussi que la singularité des lettres espagnoles n'exclut pas leur participation aux grands mouvements littéraires qui se sont succédé au long des siècles en Europe.

Le lecteur français retrouvera ici avec bonheur des "figures" qui ont marqué les lettres du XXe siècle (Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edouard Glissant) et, de nos jours, Maryse Condé, les romanciers de la créolité ou le romancier haïtien Louis-Philippe Dalembert. Mais il pourra également, en poussant jusqu'à Cuba et Puerto Rico, associer à ces noms ceux d'Alejo Carpentier, de Luis Rafael Sánchez ainsi que ceux du Guatémaltèque Miguel Angel Asturias et du Vénézulien Arturo Uslar Pietri. Avec une quinzaine d'études et essais, cet ouvrage offre une suite de "parcours" à travers les Antilles "françaises" mais aussi l'aire caraïbe hispanophone. C'est dire que l'aire caraïbe - cette autre Méditerranée - qui est ainsi parcourue est l'occasion d'approfondir, prioritairement à partir du genre romanesque, diverses options poétiques où se mêlent "réel merveilleux", esthétiques baroques et néo- baroques, mais aussi engagement politique et affirmation d'une certaine foi en l'homme.