Stratégie du pouvoir

Viens dans la forêt tropicale rencontrer le toucan et le singe araignée!

Vivant au lie siècle de notre ère, le moine bouddhiste indien Nagarjuna a composé un traité qui demeure, sans aucun doute, l'un des textes les plus importants du Bouddhisme Mahayana. Le Mûlamadhyamakakàrikà ou " Traité du Milieu " est un texte incontournable pour quiconque désire s'engager sérieusement dans la voie libératrice enseignée par le Bouddha Sakyamuni vers le VIe siècle avant notre ère, en Inde du Nord. Cet ouvrage, Etre et ne pas être, propose pour la première fois à un public de langue française, dans une perspective de philosophie analytique anglo-saxonne, une étude approfondie de ce texte versifié, souvent considéré trop cryptique pour être abordé par un public autre que celui de spécialistes. Chaque stance y est rigoureusement déconstruite et commentée, le contexte historique et philosophique dans lequel se déroule le débat entre Nagarjuna et ses interlocuteurs, étudié en profondeur, et les étapes du raisonnement logique utilisé par Nagarjuna pour convaincre ses partenaires de débat, clairement expliquées. L'ouvrage se présente comme un commentaire du Midamadhyamakakârikà, fournissant à tous ceux et celles qui désirent aborder ce texte mythique, les outils nécessaires pour naviguer intelligemment à travers ces vingt-sept chapitres. Rédigé dans un style simple et clair, l'ouvrage s'adresse à un public averti, intéressé, mais pas nécessairement spécialiste ou même pratiquant.

L'originalité du Dictionnaire de médecine chinoise tient à sa démarche qui, en partant d'un nombre limité de termes fondamentaux, essaie d'introduire à une première compréhension, intellectuelle et globale, de cette discipline extrêmement structurée. Mais ce dictionnaire a une autre fonction, plus pratique: il s'adresse aussi à tous ceux qui veulent comprendre comment se soigner autrement, et à ce titre constitue une référence pour les praticiens de cette médecine comme pour leurs confrères occidentaux désireux d'élargir leur horizon, et pour tous ceux qui souhaitent avoir recours à cette forme alternative de soins, de plus en plus répandue désormais hors de ses frontières traditionnelles. En quelque 160 entrées, sont donc ici exposées les principales notions qui structurent la pensée médicale chinoise (théorie des cinq éléments, Yin et Yang, Qi, etc.), ainsi que les conceptions anatomiques qui la sous-tendent, et enfin l'approche pratique réservée aux différentes pathologies.

L'ethnologue Henri Lavondès a naguère longuement séjourné aux îles Marquises. Il a collecté et traduit de nombreux récits traditionnels marquisiens, parfois totalement inédits. Ce travail n'était connu que de rares spécialistes, parfois même non publié. H Lavondés aimait la culture marquisienne et son peuple. Sa volonté était de faire connaître plus largement cette culture orale lointaine, pétrie de mythes, de légendes et de poésie : "La pirogue flottait au-delà de la ligne des brisants". Nous avons sélectionné une douzaine de ces récits oraux racontés par des conteurs des différentes îles ou vallées qui composent le paysage insulaire des Marquises. Les traductions sont accompagnées de commentaires et d'un glossaire qui permet aux lecteurs d'approcher les subtilités et les beautés de ces imaginaires culturels lointains, à la fois étranges dans leurs langages et proches dans les questions anthropologiques propres à la condition humaine : la terre et la mer, les hommes et les femmes, les animaux et les dieux, la parole et le vent, l'amour et la ruse, la vie et la mort, la volonté et le destin.