Minestrone à l'italienne

UNE CORSE ROMANESQUEComment les écrivains ont-ils vu la Corse? Qu'en fut-il et qu'en est-il aujourd'hui?Les premiers à avoir été inspirés par cette île sont bien sûr les Corses eux-mêmes. Avant d'être écrites, les histoires étaient transmises par la tradition orale, notamment lors des veillées. La poésie, composée par des anonymes ou des poètes connus, était le plus souvent chantée, parfois improvisée lors de ces chants. Ces histoires et légendes furent retranscrites au Moyen Age par des chroniqueurs insulaires dont le premier était Giovanni délia Grossa.Plus tard, en 1755, la Constitution de Pascal Paoli fit rayonner la Corse à travers l'Europe. Des écrivains étrangers commencèrent à affluer sur l'île. À partir de cette époque, plus que jamais, la Corse attira les penseurs, les curieux, les aventuriers... Elle devint l'île de tous les possibles, une sorte d'Amérique!La Corse c'est l'Amérique.Et maintenant reprenons:La Corse est un continentimprenableoù l'on arrêtede temps en tempsun bandit.(Jean Rouaud, Les très riches heures)Le bandit, parlons-en. Il est d'honneur et, par cela même, élevé parfois au rang de héros. Au XIXe siècle, il fascine le courant romantique et les romans feuilletons qui en font un personnage rocambolesque. Le bandit d'honneur a pris le maquis pour une affaire de vengeance et est devenu un hors-la-loi, se faisant justice lui-même. Par définition, il est un banni (banditu en corse) et, malgré ses crimes, il vit selon un certain code de l'honneur, en lien généralement avec une vendetta, conflit que pouvaient se livrer des familles insulaires de génération en génération.Mérimée, Flaubert, Balzac, Dumas, Maupassant, Ponson du Terrail, et bien d'autres auteurs de la littérature française se sont délectés des histoires qu'ils ont pu entendre lors de leur voyage dans l'île, tous ayant scrupuleusement cherché à voir de leurs propres yeux cette Corse mythique qu'ils décrivaient, non sans une certaine exagération. En insistant beaucoup sur les bandits et les vendette, en ont-ils trop fait? Peut-être... mais comment le leur reprocher? Toute oeuvre de fiction a une part de liberté propre à l'imaginaire et à la fantaisie et, sans cette liberté, il n'y aurait pas véritablement de création littéraire. Une chose est sûre: ces récits littéraires, souvent populaires, ont trouvé leur public et ont continué à séduire les esprits comme en témoigne le nombre d'adaptations cinématographiques plus ou moins influencées par ce mythe. Un succès qui peut s'expliquer par l'intérêt que suscitent les histoires de vengeance et le caractère universel de personnages tels que Colomba (sorte de Kill Bill du XIXe siècle) ou le bandit corse, dont les avatars modernes sont, entre autres, le hors-la-loi des westerns ou certains voyous de romans ou films policiers.

Extrait de l'introductionBienvenue en Corse! île pleine de charmes et de mystères, que les Grecs surnommaient autrefois Kallisté - «la plus belle» - et que nous appelons aujourd'hui encore «île de Beauté».Mais connaissez-vous bien la Corse? Vous le croyez? Pourtant, même les Corses le reconnaissent: on n'a jamais fini de découvrir cette île qui regorge d'histoires, d'aventures et de mystères, dont certains remontent à la nuit des temps! Cette terre est mythique et pour cause: elle aurait même accueilli Ulysse...Cet ouvrage vous invite à partir à la découverte des énigmes corses! D'où viennent les Corses? Qui a sculpté ces incroyables statues menhirs que l'on trouve dans l'île et qui sont vieilles de plusieurs milliers d'années?Le saviez-vous? La Corse était dotée d'une Constitution démocratique dès 1755. Son auteur, Pascal Paoli, a inspiré la Constitution des États-Unis. Et connaissez-vous l'histoire d'Ugo Colonna, héros légendaire du Moyen Âge? Et celle du «roi Théodore», un aventurier qui s'était fait couronner roi des Corses? Impossible de lister toutes les histoires corses, il y en a trop. Mais elles vous seront contées dans ce livre...Ouvrons donc les portes de ces trésors enfouis. Car des trésors, il y en a! Normal, pour une île qui, pendant longtemps, a été encerclée de pirates maures et de corsaires - of Corse! - tel le célèbre Barberousse.Au-delà de la légende, la Corse est une île surprenante et fascinante, d'une extraordinaire beauté. On y trouve toutes sortes de paysages, qui varient du nord au sud, d'est en ouest. C'est cette richesse qui en fait une terre sublime et unique qui inspira Maupassant, Flaubert, Mérimée...Les Corses sont fiers de leur patrimoine. Bien sûr, il existe beaucoup de clichés sur cette île, et pas seulement ceux qui sont pris par les très nombreux touristes qui viennent la visiter tous les ans. On a parfois des Corses une vision un peu caricaturale. Mais cette caricature, les habitants de l'île la doivent aussi à leur renommée: on ne caricature que ce qui est célèbre, ce qui a une personnalité ou des traits de caractère prononcés. Qu'ils le veuillent ou non, les Corses ne sont pas des gens ordinaires. Est-ce un hasard si ce peuple a vu naître des personnages hors du commun, tels Napoléon ou Pascal Paoli?

Résumé : La postérité de Dante s'explique par la dimension universelle que revêtent son expérience personnelle, ses espoirs ou ses doutes, livrant une interrogation intemporelle sur le statut même du sujet humain. Dans ce voyage métaphysique qu'est la Divine Comédie, le poète décrit la métamorphose de l'individu du sensible au spirituel, la naissance d'un sujet authentique, capable à la fois d'accepter sa condition mortelle et d'accéder à ce que Dante nomme, au Paradis, le trasumanar. Ce néologisme par lequel il traduit une expérience de dépassement du soi et de l'humain est sans doute la clef de lecture à partir de laquelle son oeuvre prend sens : déceptions amoureuses, condamnations ou exil, elle manifeste le long chemin parcouru par cet "esprit pèlerin", de l'humain vers le surhumain. Une métamorphose de soi qui est aussi une métamorphose de l'amour sous toutes ses formes.