Munich-Athènes. Une pièce sur l'amour

S il n est pas vain de spéculer sur les mobiles des diaristes, il faut surtout retenir qu ils éprouvent le besoin de se confier. La confession sur papier est d abord une prise de conscience personnelle et discrète, qui une fois publiée peut devenir assez bruyante et indiscrète. Le risque est inhérent au projet. Non seulement l auteur mais aussi tous ceux et celles qui y apparaissent se trouvent, parfois malgré eux, exposés sur le devant de la scène. N empêche, il s agit ici du journal d un dramaturge dont les pièces ont marqué le théâtre européen des vingt-cinq dernières années. Des pièces comme Démons ou Catégorie 3.1 sont des pièces-clé de notre époque et le lecteur est en droit d attendre d un tel journal plus que les ragots sur un monde clos et peu accessible. Il ne sera pas déçu puisque ce journal est, certes, intime, mais il est également un lieu de réflexion sur l écriture, la mise en scène, bref la création artistique. Il nous montre un homme tourmenté, aux prises avec ses doutes, ses plaisirs, constamment à la recherche d un soulagement que peut procurer une visite dans une boutique, l achat de sushi ou un jogging au petit matin. Le journal original s étale sur plusieurs années, cinq chapitres et plus de mille cinq cent pages. Le lecteur français trouvera ici le chapitre quatre, qui décrit la mise en scène de Guerre par son auteur aux Théâtre des Amandiers à Nanterre ainsi que les mois qui l ont suivie; des mois marqués par une grande difficulté à écrire.

Résumé : Après les grands desseins viendrait le temps des détails ? Des détails dans lesquels non seulement niche le diable, mais qui racontent aussi le monde tel qu'il va.

Résumé : Le ciel scandinave transforme apparemment les conditions de la vie humaine, concentre les tensions et favorise les agressions à l'intérieur des maisons. Sous les toits, la guerre familiale éclate. Ann et Ewa, s?urs que tout ou presque semble opposer, rendent visite à leurs parents. On parle de choses insignifiantes, un dialogue de sourds que Norén conduit de manière extraordinaire. Ann, mal-aimée et malheureuse, veut mettre fin au factice, déchirer le voile du mensonge. Qui tire les ficelles ? Que cache la façade ? Victime et bourreau, elle force les autres, la soeur, le père qui boit et la mère qui domine, à rompre le silence. Pour Ann, la vérité est comme un cadavre lorsqu'on ne la montre pas. Norén sait que les morts ressuscitent rarement mais, pour les lecteurs et spectateurs de ses pièces, il est peut-être possible de remédier à temps au mal.

Alors, moi, mon petit David, je vais te dire une chose... Ecoute-moi car ce que je vais te dire est la vérité, tu es aujourd'hui assez grand pour l'entendre... Ecoute-moi bien maintenant... Prends garde à cette femme qui est ta mère... Elle est dangereuse, tu comprends... Il est possible que je boive... C'est possible... Seulement, moi, je ne suis pas un traître... Je ne mens pas, moi. Je suis peut-être un mauvais père, mais moi je t'aime... Elle, non... Elle, elle est dure, c'est l'être le plus dur que j'aie jamais rencontré...