Lire Lolita à Téhéran

Cet essai très personnel part du principe que la fiction est en danger dans l?Amérique d?aujourd?hui, dans un monde ou les tweets et YouTube accaparent l?individu au détriment de son imaginaire. L?auteur associe ses souvenirs de lectures des grandes oeuvres américaines à son itinéraire d?exilée qui, ayant dû quitter l?Iran, a choisi de devenir citoyenne des Etats-Unis, pays qu?elle a découvert grâce à ses romans. En relisant avec elle Huckleberry Finn ou Le coeur est un chasseur solitaire, le lecteur est amené à porter un regard neuf sur les oeuvres fondatrices des Etats-Unis. Très inspirée par l?écrivain James Baldwin, elle nous engage à lire partout, en toutes circonstances, à la rejoindre dans cette République de l?imagination, pays sans frontières ni restrictions, ou le seul passeport requis est un esprit libre et un désir de rêver.

Résumé : Dix ans après son best-seller Lire Lolita à Téhéran, Azar Nafisi relève le défi lancé par un lecteur lors d'une rencontre à Seattle : contrairement aux Iraniens, les Américains ne s'intéresseraient pas aux livres, le pouvoir de la fiction ne concernerait pas les Etats-Unis. Avec énergie et conviction, Azar Nafisi répond à ceux qui prétendent que la littérature n'a rien à nous apprendre. Mêlant réflexions, souvenirs et controverses à la lecture attentive de ses romans américains préférés - Les Aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain, Le coeur est un chasseur solitaire de Carson McCullers et La Conversion de James Baldwin -, elle nous invite à rejoindre la "République de l'imagination" , un pays uni contre le conformisme et l'orthodoxie, où le seul passeport requis est un esprit libre, une curiosité sans faille et la volonté de rêver. En ces temps troublés, à l'heure où Donald Trump revient au pouvoir, La République de l'imagination est un plaidoyer audacieux et essentiel.

L'ouvrage Grand Oral d'économie français / anglais est conforme aux nouveaux programmes de l'expertise comptable. II prépare à l'épreuve n° 6 du DSCG en français et en anglais. II est composé de trois parties. La première partie propose une méthode complète de préparation au Grand Oral et elle apporte des conseils précieux pendant l'année et au cours de l'épreuve. La deuxième partie traite les sept grands débats contemporains qui figurent au programme. A chaque débat correspond un dossier complet semblable à ceux que les candidats recevront pendant leur épreuve. Chaque dossier comporte: une introduction synthétique à la thématique du débat (en anglais). une série de documents en anglais illustrant les différentes facettes de la question. Ils sont spécialement adaptés à l'épreuve et annotés pour faciliter la compréhension. En tout, l'ouvrage propose plus de 60 documents tirés des meilleures publications. Des questions facilitant la compréhension des documents. Des fiches de vocabulaire anglais / français. Un sujet de Grand Oral suivi d'une proposition de corrigé en français. Des exemples d'emplois d'expressions anglaises dans le contexte du sujet d'examen proposé pour préparer l'entretien en anglais. Une liste de sujets supplémentaires portant sur le débat du dossier. Une bibliographie d'ouvrages, d'articles et de sites Internet en anglais et en français pour aider les candidats à enrichir leur culture économique. La troisième partie apporte tous les outils de travail nécessaires à une préparation solide: 50 mots de liaison en français, 100 expressions idiomatiques anglaises, précis grammatical adapté à la correction de l'oral, index-lexique anglais-français / français-anglais, liste des verbes irréguliers. L'ouvrage se prête bien au travail collectif dirigé par un enseignant mais il est également conseillé à ceux qui étudient par eux-mêmes.

Résumé : Les livres ouvrent de nouveaux horizons, ne connaissent ni limites ni frontières, posent plus de questions qu'ils n'apportent de réponses et nous invitent à sortir de notre zone de confort. Leur pouvoir est infini, notamment face à l'esprit totalitaire. En cinq lettres adressées à son père - ancien maire de Téhéran emprisonné par le régime du Shah d'Iran - Azar Nafisi témoigne aussi de la situation intellectuelle aux Etats-Unis sous l'ère Trump. De Salman Rushdie à Margaret Atwood, en passant par Zora Neale Hurston, Toni Morrison ou James Baldwin, Lire dangereusement est une invitation à la subversion. Nous vivons des temps troublés. Ils sont propices à nous rappeler à quel point l'imagination et la lecture sont les garantes de la démocratie. Indispensable et vivifiant.