L'Arménie

À l'heure où l'historiographie de la Grande Guerre se concentre sur la brutalisation de la société, montrant comment ce premier conflit total fut la matrice d'un XXe siècle fertile en crimes de masse, ce livre où Toynbee décrypte de façon synthétique, bien avant sa définition juridique, les causes et les mécanismes du génocide, apporte un éclairage pionnier. Publié dès 1916 aux Éditions Payot, il est en effet le tout premier à avoir été consacré, en Occident, à ce drame. L'historienne Claire Mouradian, directrice de recherche au CNRS, a magnifiquement présenté et annoté cette nouvelle édition.

A l?heure où l?historiographie de la Première Guerre mondiale se concentre, non plus seulement sur les aspects militaires, politiques et diplomatiques, mais aussi sur la brutalisation de la société et les violences de guerre, montrant comment ce premier conflit total fut la matrice d?un XXe siècle fertile en crimes de masse, Les Massacres des Arméniens, où Arnold J. Toynbee décrypte de façon synthétique, bien avant sa définition juridique, les causes et les mécanismes du génocide, apporte un éclairage pionnier. Ce livre est en effet l?un des premiers, sinon le tout premier publié en Occident sur ce crime contre l?humanité qui fit un million de victimes. En 1915-1916, le gouvernement Jeune-Turc décida et mit en ?uvre la déportation et l?extermination des Arméniens. À la demande du gouvernement britannique, le jeune Toynbee, alors âgé de 26 ans, rédigea un rapport sur la situation. Cinquante ans plus tard, il écrivit: "Les déportations furent délibérément conduites avec une brutalité calculée pour provoquer le maximum de victimes en route. Là est le crime [?]; et l?étude que j?y consacrai laissa dans mon esprit une impression qui ne fut pas effacée par le génocide commis avec encore plus de sang-froid, et sur une plus grande échelle, pendant la Seconde Guerre mondiale par les Nazis." Certes, ce livre fait partie de ce que l?on appelait très officiellement la "propagande de guerre" qui, comme les documents sur les atrocités allemandes en Belgique occupée servant de modèle, vise à souligner la barbarie de l?ennemi et, en contraste, la légitimité morale de la lutte des Alliés de l?Entente. Toynbee lui-même l?a reconnu ultérieurement, sans pour autant nier l?authenticité des faits qu?il avait décrits. L?instrumentalisation des crimes de l?autre pour des buts politiques ne signifie pas que ces crimes n?ont pas eu lieu, comme voudraient le faire croire les historiens officiels de la Turquie.

Malgré des siècles de dominations successives de toute nature, qui sont allées jusqu'au génocide, entrecoupées de tentatives parfois réussies d'indépendance, l'Arménie, n'abandonnant jamais la lutte pour le maintien de son identité, n'a cessé en ce sens d'être une Arménie arménienne. Claire Mouradian évoque dans ces pages l'histoire de ce peuple maudit, courageux et finalement irréductible, de cette terre en perpétuelle reconquête, carrefour convoité entre l'Europe et l'Asie, enjeu passé et présent aux confins de trois empires (perse, russe, turc), rendant hommage à la grandeur d'une civilisation.

- Yéghiché Tcharents, poète arménien (1897-1937), le poète du Pays Naïri, traversa son temps en quarante années. Pas une de plus. De quelle époque a-t-il surgi cet homme-monde(s) ? - Un bref panorama choisi s'esquisse ici, il révèle l'ampleur des cataclysmes, l'envergure des naissances et les ténèbres de la barbarie. - Dans l'al-kimiya d'une époque, des liens s'établissent dans l'espace et le temps, se tissent. - En secret, des rapprochements se créent, des ponts sont jetés vers l'avenir, dans l'extrême du devenir contemporain. - Des noms sont oubliés, d'autres demeurent. - Dans ce poignant clair-obscur, parmi les monstres de retour, de téméraires proscrits persécutés éclairent tels des phares. - Et pour celui qui bataille, il fera bientôt jour. Quand le vent de l'histoire devient tourbillon.