Blondes & Beaufs. Histoires drôles

Traduction en français moderne du texte de l'édition de 1595, avec notes de bas de page, titres et références des citations en marge. Bibliographie et index.

Résumé : Guy Montagné a le grand défaut d'aimer faire pleurer de rire ses contemporains pour les alléger de leurs soucis. D'ailleurs, un public toujours plus nombreux se presse à ses spectacles ou suit ses prestations à la télévision ou à la radio. Découvreur infatigable, inventeur et embellisseur d'histoires drôles, il nous livre ici, à nouveau, de véritables petits récits picaresques, d'authentiques tableaux de m?urs que traversent des personnages hauts en couleurs, dont certains sont déjà des classiques. Ils illustrent les archétypes d'une comédie humaine, vus et croqués avec l'ironie féroce, impitoyable même de Guy Montagné.

Résumé : "Je veux essayer d'entrer dans les tous premiers instants de ma vie... " Pas vraiment attendu et né grand prématuré dans le modeste appartement familial, il est conduit toutes sirènes hurlantes vers l'hôpital de Port-Royal. Le petit Gilbert, 5 mois et demi, se bat et se débat contre la mort pendant plusieurs mois. Tout seul. Que reste-t-il de cette première vie passée dans une boîte en guise de berceau ? Le chemin que l'auteur choisit d'emprunter pour confier tout ce qu'il n'a jamais analysé, jamais décortiqué, jamais révélé, nous éclaire aujourd'hui sur sa force, sa sérénité, sa foi en la vie et son optimisme légendaire. Son champ des possibles... Gilbert Montagné nous entraîne dans un tourbillon de réflexions intimes, une plongée abyssale et passionnante dans la réminiscence. Pour revivre son premier souffle. Retourner au jardin de sa vie, en quelque sorte. Et ainsi, comprendre comment il s'est construit en puisant dans ses forces vives.

Bonaventure Des Périers (ca 1510-1543) a baigné dans le courant de l'humanisme évangélique du premier XVIe siècle, représenté notamment par Clément Marot, Etienne Dolet et Jacques Lefèvre d'Etaples; secrétaire de Marguerite de Navarre - soeur de François Ier -, on lui attribue le philosophique et sulfureux Cymbalum mundi, ouvrage anonyme qui fit sensation en 1537. Mais, pour le grand public, il se rattache à la lignée des auteurs de "contes à rire" avec ses Nouvelles Récréations et Joyeux Devis (posth., 1558). Son originalité tient sans doute à son art de conteur et à la subtilité de son inspiration, oscillant entre facétie, mélancolie et sourde satire. Le présent volume comporte deux parties: la première est thématique, la seconde, méthodologique. Dans les chapitres thématiques, le lecteur se familiarisera en particulier avec la question du genre utilisé par Bonaventure Des Périers, à travers la notion de récréation plaisante et les multiples aspects de la polyphonie. La partie méthodologique porte sur les exercices proposés lors des épreuves d'agrégation (dissertation, leçon, étude littéraire, étude grammaticale, explication de texte et question de grammaire, avec un exemple par type d'exercice). Biographie de l'auteur Véronique Montagne est maître de conférences en littérature française à l'Université de Nice-Sophia Antipolis. Marie-Claire Thomine-Bichard est maître de conférences en littérature française du XVIe siècle à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris 110.