Frères ! Extraits des carnets de voyage d'un passant - Poèmes

Le romani (romanes) est la langue des Roms. Du bassin de l'Indus, leur berceau, elle plonge ses racines dans le sanskrit dont elle est dérivée. Langue de l'oralité par excellence, elle a accompagné l'histoire des dix siècles de migration de ses locuteurs. Les linguistes ne commenceront à formaliser ses règles lexicales et grammaticales que très récemment. Particulièrement novateur et sans équivalence connue, ce dictionnaire a été, cette fois, conçu par un Rom dont les connaissances et l'expertise sont incontestables. Dans l'esprit de l'auteur, ce livre ambitionne de contribuer à l'étude et à la vulgarisation d'une langue encore inconnue et mystérieuse au plus grand nombre, pour le service de l'entente entre les communautés.

Les poèmes de ce recueil sont oeuvre de réflexion quant à notre aptitude à accepter l'autre dans sa différence et lettres d'amour à mes frères et soeurs d'une communauté appelée les Gens du voyage. Lettres d'amour au Peuple Rrom plus largement, où s'agglomèrent les filles et les fils du vent : Gitans, Manouches, Sinti, Yeniches, Tsiganes... Encore les mêmes, autres Bohémiens, Egyptiens ou Romanichels. Imprévisibles, leur mode de vie déroute le sédentaire. Ils partagent, où qu'ils passent, le rejet viscéral des populations. L'oeil de Dieu fut certainement moins brûlant à Caïn que les regards qu'on leur jette. Lettres d'amour pour des noces de cristal. Quinze années d'un long apprentissage qui anoblit le gadjo au titre de moré. L'étranger est devenu frère.

Saint Paul nous aide à ne pas mettre notre assurance dans nos titres, notre expérience apostolique, ni même nos certitudes spirituelles, mais dans l'intériorité réciproque de chacun de nous au Christ" ont été les premiers mots du quatre-vingt-cinquième évêque de Bordeaux. Mots dignes du pasteur dont l'enseignement éclairait tous les espaces et tous les temps, dignes de ce fils de la montagne d'Ossau, modèle du berger qui connaît ses brebis et aussi les sentiers les plus escarpés où son troupeau s'aventure. Cet ouvrage propose un ensemble de textes, de natures diverses, tous rédigés par Pierre Eyt au cours de son épiscopat bordelais (1989-1994), puis de son cardinalat (1994-2001). De l'homélie à la note théologique, en passant par des interventions devant l'académie de Bordeaux, un article sur ses chères Pyrénées ou une prise de position face à un événement de la vie du monde ou de l'Eglise: des textes déjà anciens qui se découvrent d'une étonnante actualité. Le cardinal Eyt y fait preuve, à la fois, de sa fidélité à la Tradition de l'Eglise et à la Chaire de Pierre, et d'une remarquable liberté d'esprit et de parole. "La Joie et l'Espérance" traduit le Gaudium et spes de la constitution conciliaire que Pierre Eyt avait choisi comme devise épiscopale. Ce livre, où s'esquisse la figure originale d'un évêque théologien attentif à tous les points sensibles de la réalité contemporaine, veut répondre à un impératif devoir de mémoire mais aussi transmettre un héritage vivant capable d'éclairer nos routes d'aujourd'hui; tracer, par touches successives, un portrait d'homme, de croyant, de pasteur. Biographie de l'auteur Françoise Brian, ancienne élève de l'ENS, agrégée de lettres classiques, est directrice adjointe de l'institut Pey Berland (service diocésain de formation de Bordeaux); ses multiples engagements ecclésiaux l'ont amenée à collaborer avec le cardinal Eyt. Didier Monget est ancien supérieur du grand séminaire de Bordeaux, doyen de l'ensemble pastoral de Bordeaux-Centre et responsable du secteur Notre-Dame-Saint-André-Saint-Louis.