Cartel Bogota

Entre le XIXe et le XXe siècle, la traversée transocéanique a constitué la première et fondamentale étape d'un parcours qui a conduit des millions d'Italiens vers les Amériques. Pourtant, dans le vaste panorama des études sui les migrations, cette expérience de voyage n'a pas été objet d'analyses spécifiques. Cela se lie probablement au fait que la traversée des migrants demeure une question historiographique difficile à cerner, car elle touche aux individus, aux navires, mais aussi aux intérêts économiques et politiques. Dans le but de combler cette lacune, par des sources multiples, cet ouvrage s'efforce de saisir la complexité des éléments qui ont participé à la définition du périple atlantique, en tant qu'événement historique et comme expérience de vie. A noter que, même au passé, les déplacements par mer des migrants impliquaient la souffrance et la mort, cependant, au contraire de ce qui se passe de nos jours, la perte de vies humaines était un épisode rare, plutôt que l'expression d'une quotidienneté tragique.

Las Vegas est la cité du jeu mais aussi de tous les vices et les narcotrafiquants l'ont bien compris. La lutte sans merci qui les oppose à la DEA sera menée par les frères Manseca, entraînant ces derniers jusqu'en Amérique centrale. Il va leur falloir sortir l'artillerie lourde pour espérer survivre aux combats féroces qui les attendent dans la chaleur étouffante du Nicaragua.

Avant-propos. - Un grand prix à partager, au nom de l'espace francophone et des Etudes de linguistique appliquée par Jean PRUVOST Introduction par Chiara MOLINARI et Nadine VINCENT Du vin et devin dans le Wiktionnaire : neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue ? par Franck SAJOUS, Nabil HATHOUT et Amélie JOSSELIN-LERAY Vedettariat militant des dictionnaires collaboratifs ? par John HUMBLEY Comparaison du traitement lexicographique des appellations des identités de genre non traditionnelles dans les dictionnaires professionnels et profanes par Mireille ELCHACAR Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l'invention de nouvelles séquences figées par Michela MURANO Des premiers dictionnaires à la lexicographie profane numérique : parcours lexicographiques de féminisation par Sophie PIRON Ressources numériques pour la traduction des mots désignant des realia par Valeria ZOTTI COMPTE RENDU DE PUBLICATION Jean PRUVOST, Les Secrets des Mots, Librairie Vuibert, 2019. Compte rendu par Valerio Emanuele Biographie des contributeurs

Les jours de l'usine sont comptés, et les quelques employés encore présents savent que viendra bientôt le temps d'éteindre pour de bon les machines. Soir après soir, la nouvelle veilleuse de nuit fait sa ronde. Rien ne bouge. Pourtant ce lieu devient pour elle un terrain d'exploration, un endroit où tout est encore possible. Quand on détecte les signes de la présence d'un loup, la monotonie se craquelle. Le loup existe-t-il vraiment ? Est-il un danger ? Un autre mystère obsède la veilleuse, car dans la nuit brillent au loin les lumières de l'aéroport où, des années plus tôt, un homme est tombé du ciel. Gianna Molinari raconte un monde au bord de la disparition, et signe un roman hanté par la peur sournoise de l'autre, les identités confuses, les frontières et les limites que l'on impose à nos vies.