Espagne / Guide Best of

Voyagez au plus près de vos envies avec Geoguide ! Barcelone... Humer l'air marin dans le quartier des pêcheurs endre des couleurs dans les palais modernistes et les musées d'art, lire les titres de la presse locale sur une placette de Gràcia, chiner parmi les ateliers d'avant-garde de La Ribera, dîner dans la pinède ou faire la fête sous les étoiles... A vous de choisir ! Complet : toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir et profiter de votre séjour. Pratique : des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs. culturel : Les clés pour comprendre la destination. ... ...avec Geoguide... Tous les sites à visiter, des folies du parc Güell à l'effervescence du Barri Gotic. Des tables pour tous les goûts : restaurants, bodegas, comptoirs à tapas, bars de plage... Les quartiers qui bougent et les dernières tendances, des terrasses bohèmes de Gràcia aux entrepôts de Poblenou.

Barcelone en v.o. vous invite à arpenter les rues de la ville et les pages des oeuvres qui lui sont consacrées. Bilingue par nature et cosmopolite, Barcelone déroute : Aragon y écrit en espagnol, Dali en français, Miro en catalan. Adoptez tour à tour le regard poétique de Lartigue, l'indignation de George Orwell ou l'admiration sublimée du roi Jacques Ier, le tout dans leur langue d'origine. Organisé autour de 50 mots-clefs qui résument l'esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entrée une courte introduction éclairant les aspects de la ville sous un angle historique, géographique ou anecdotique, un texte littéraire (en version originale) sélectionné avec soin et, le cas échéant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite à suivre les pas tracés par les textes.

Longtemps tenu à l'écart des sentiers touristiques, la capitale basque a abordé le XXIe siècle sous le signe de la Renaissance, symbolisée par l'ouverture du Guggenheim en 1997. Aujourd'hui, quand on parle de Bilbao c'est pour évoquer son modèle de développement urbain, sa situation privilégiée au coeur d'une des plus belles régions d'Espagne, son architecture d'avant-garde, sa gastronomie authentique et haut de gamme ou son dynamique quartier historique. Bilbao, avec une population fière de son territoire et de son identité, un secteur tertiaire de haut niveau et le foisonnement de sa vie culturelle, rivalise désormais avec les grandes capitales européennes. Elle a d'ailleurs remporté en 2010 le prestigieux "Lee Kuan Yew World City Prize" de Singapour, qui distingue les villes pour leur vigueur et la qualité de leur cadre de vie. Il était donc temps que les voyageurs français puissent disposer d'un guide pratique pour partir à la découverte de Bilbao et sa région.

Un concept unique : une carte dépliable par quartier, pour se repérer immédiatement. Vous aimez l'histoire, les musées, les panoramas... En 6 thèmes, les activités incontournables de la ville pour toute la famille. 80 sites, musées et monuments à découvrir en résolvant une énigme ! 130 adresses (restaurants, cafés, boutiques, hôtels, etc.) spécialement sélectionnées pour les parents et leurs enfants. Toutes les informations pratiques indispensables (baby-sitting, gratuités, ateliers, etc.) + un cahier jeux spécial kids !