Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Grandeur et chute de Lysse
Medvedev J
GALLIMARD
7,45 €
Épuisé
EAN :9782070277766
Plus révélateur encore de la vérité du système stalinien que le culte de la personnalité ou le mécanisme des procès, c'est l'épisode majeur de la "science froide", l'affaire Lyssenko, que nous révèle un grand généticien soviétique, Jaurès Medvedev, dont le manuscrit clandestin, initialement publié par un collègue américain de Columbia University, est ici présenté par Jacques Monod, prix Nobel de Médecine. Episode jusqu'alors mal connu, et qui ne le cède pas aux autres en péripéties : "Distorsions des faits, dit Medvedev qui vécut le phénomène en témoin et en victime, démagogie, intimidation, limogeages, recours aux autorités, poudre aux yeux, mauvais renseignements, charlatanisme, répression, obscurantisme, calomnies, accusations fabriquées de toutes pièces, insultes et élimination physique des adversaires", voilà les procédés employés par Lyssenko et ses partisans pour asseoir leur règne sur la génétique et l'agronomie soviétiques de 1937, date d'entrée de Lyssenko au Soviet suprême, jusqu'en 1966, date où il perd définitivement son influence et son crédit : treize ans donc après la mort de Staline ! Arrêté le 29 mai 1970 et interné dans un hôpital psychiatrique, Jaurès Medvedev a été libéré le 18 juin grâce à la réaction solidaire du corps des savants soviétiques.
Né en 1265, Dante Alighieri participe à l'administration de Florence, sa ville natale, mais en est banni après une prise de position contre la politique du pape Boniface VIII. Il finit ses jours en exil à Vérone et à Lucques, puis à Ravenne où il meurt en 1321.
Traduction de l'anglais par Madeleine Rossel, André Parreaux, Lucien Guitard et Pierre Leyris. Édition de Pierre Leyris. Traduction de Souvenirs intimes de David Copperfield sous la direction de Léon Lemonnier, revue et complétée par Francis Ledoux et Pierre Leyris.
4e de couverture : Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. "Dieu seul est Dieu."Notes Biographiques : Jean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.
Ce volume contient les oeuvres suivantes: Les Souffrances du jeune Werther - Les Affinités électives - Wilhelm Meister: 1° Les années d'apprentissage - 2° Les années de voyage ou les renonçants. Traduit de l'allemand par Bernard Groethuysen, Pierre du Colombier et Blaise Briod, introduction de Bernard Groethuysen. Notes des traducteurs.