La traversée

Deux fables précieuses au sens propre comme au figuré! Duc Ye aime le dragon. Sa maison est pleine dimages de dragons. Un jour, le vrai dragon descend du ciel pour rendre visite à ce Duc qui laime tant. Il ne se doutait pas alors quil mettrait la maison du Duc sens dessus-dessous Tant il est vrai quon aime souvent mieux limage quon se fait dune chose que la chose elle-même! Duc Yi aime, lui aussi, aime le dragon. Un jour, il reçoit en cadeau une peinture de dragon. A linstant même où le peintre en dessine les pupilles, le dragon prend vie et senvole vers le ciel Le Duc comprend alors quil suffit parfois dun trait de génie à point nommé pour transformer une chimère en réalité!

A la cour impériale de Chine, au VIIIe siècle, deux peintres créent chacun une fresque représentant le fabuleux paysage du Sichuan, pays des nuages. Celui qui leur a commandé ces deux paysages est l'Empereur de Chine, et celle à qui ils sont destinés n'est autre que sa bien-aimée, la princesse Lan ou "Brume de montagne". Les deux peintres, maître Li et maître Wu, l'un minutieux, l'autre spontané, ont trois mois pour honorer la prestigieuse commande. Chacun y va de son art et tous les deux parviennent au merveilleux. Cette histoire au fort pouvoir d'évocation, sur la quête de la perfection artistique, invite à découvrir deux approches de l'art de peindre en Chine.

Yexian, enfant sensible et sage était aimée de ses parents morts trop vite lun après lautre. Désormais orpheline, et tourmentée par une belle-mère et une demi-sur qui ne laiment guère, Yexian trouve son seul réconfort auprès dun petit poisson aux yeux dor. Jour après jour, elle le nourrit et le voit grandir, grandir, grandir jusquà ce que la marâtre tue le poisson devenu géant, le mange et cache son squelette au pied dun arbre. Le malheur de Yexian serait complet sans lintervention dune Immortelle venue la réconforter et lui révéler un secret: le squelette du poisson est magique et si la jeune fille en prend soin, il exaucera chacun de ses souhaits. À la grande fête où elle sest rendue secrètement, parée des plus beaux atours que la magie permette, Yexian manque dêtre reconnue par sa belle-mère. Dans sa fuite, elle perd une chaussure dune beauté et dune finesse indicibles. Le soulier, parvenu entre les mains dun roi, fera finalement son bonheur

Face au danger, on pense à soi, et c'est formidable de penser à protéger aussi les autres! C'est ce que fait Cici le petit hérisson lors de sa rencontre avec l'incroyable champignon rouge. Il a pourtant très peur pour sa propre vie. En apprenant à calmer sa peur, il deviendra grand et fort, comme son papa Haobaba.