Massacre au pont de No Gun Ri

Traité comme cane bête se veut le compte-rendu des 22 jours de captivité de Kim Keun-tae. Kim Keun-tae (1947-2011) fut un des principaux leaders du mouvement démocratique coréen dans les années 1980, en lutte contre la dictature qui régnait à cette époque-là sur le pays. Président de la Fédération de la jeunesse démocratique, puis dirigeant de l'Alliance nationale démocratique de la Corée, il a été emprisonné à Namyeongdong en septembre 1985 et torturé. Pendant ces 22 jours de captivité, il a pratiquement été laissé pour mort après avoir été battu à plusieurs reprises. Sur la base de ses aveux faits sous la torture. il a été condamné à cinq ans d'emprisonnement pour violation de la loi sur la sécurité nationale. Au-delà du récit détaillé de ces sévices, Traité comme une bête montre également comment des gens ordinaires peuvent se muer en véritables tortionnaires quand ils sont pris au piège de l'obéissance à un système pernicieux. Dans les années 1990, après le rétablissement de ta démocratie, Kim Keun-tae est devenu député et ministre de la santé. Il a même envisagé un temps à se présenter pour l'élection à la présidence de la République. Le récit poignant et bouleversant du martyr d'un homme ayant risqué sa vie au nom de la démocratie de son pays.

Adapté d?une nouvelle, inédite en français, de l?écrivain coréen Choi Yong-tak, Mémoires d?un frêne dépeint un moment dramatique et violent de l?histoire contemporaine de la Corée, connu comme « le massacre de la ligue Bodo ». Au cours de l?été 1950, tout au début de la guerre de Corée, les autorités organisent la liquidation physique de dizaines de milliers de civils, opposants politiques déclarés ou simples sympathisants, par crainte de la contagion communiste. Ce massacre de masse, mis en oeuvre par l?armée et la police coréennes, a fait entre 100 000 et 200 000 morts, y compris des femmes et des enfants. Par la suite, il a été délibérément occulté par l?histoire officielle de la Corée du Sud. Ce n?est qu?à partir des années 1990 que des charniers ont été retrouvés et que certains exécutants de la tuerie ont été amenés à témoigner.Auteur virtuose et engagé, Park Kun-woong poursuit ici un travail de longue haleine visant à exorciser les errements des gouvernements coréens depuis l?indépendance de 1945. Dans ce récit, dont le narrateur est un arbre peuplant l?une des vallées où se sont déroulés les massacres, il mobilise des moyens graphiques exceptionnels, à travers un ensemble d?images d?une beauté sombre et saisissante.4e de couverture : Adapté d?une nouvelle, inédite en français, de l?écrivain coréen Choi Yong-tak, Mémoires d?un frêne dépeint un moment dramatique et violent de l?histoire contemporaine de la Corée, connu comme « le massacre de la ligue Bodo ». Au cours de l?été 1950, tout au début de la guerre de Corée, les autorités organisent la liquidation physique de dizaines de milliers de civils, opposants politiques déclarés ou simples sympathisants, par crainte de la contagion communiste. Ce massacre de masse, mis en oeuvre par l?armée et la police coréennes, a fait entre 100 000 et 200 000 morts, y compris des femmes et des enfants. Par la suite, il a été délibérément occulté par l?histoire officielle de la Corée du Sud. Ce n?est qu?à partir des années 1990 que des charniers ont été retrouvés et que certains exécutants de la tuerie ont été amenés à témoigner.Auteur virtuose et engagé, Park Kun-woong poursuit ici un travail de longue haleine visant à exorciser les errements des gouvernements coréens depuis l?indépendance de 1945. Dans ce récit, dont le narrateur est un arbre peuplant l?une des vallées où se sont déroulés les massacres, il mobilise des moyens graphiques exceptionnels, à travers un ensemble d?images d?une beauté sombre et saisissante.

Résumé : Journal de résistance et journal de naissance, Le Livre de Jessie a été rédigé à quatre mains, par un jeune couple, durant l'occupation de la Corée par le Japon. Au jour le jour, de 1939 à 1945, ils y ont consigné leur fuite en Chine et le quotidien de leur survie entre les frappes aériennes permanentes et les abris de fortune. Ils y ont surtout raconté leur bonheur total et pourtant si douloureux, d'accueillir une petite fille au beau milieu du chaos. Le dessinateur Park Kun-Woong s'empare de ce témoignage unique pour nous livrer un récit poignant sur l'engagement, la transmission, la vie qui s'impose malgré tout.