ERRANCES

Dans Nouvelles errances, Michel Maruenda porte un regard curieux et parfois singulier sur les individus. Il dépeint avec une grande finesse leurs rapports entre eux et avec les communautés auxquelles ils appartiennent. Avec humour et empathie, l'auteur donne de l'épaisseur à ses personnages.

Une approche unique de l'apprentissage du vocabulaire qui combine des listes de mots, idéales pour les révisions et les contrôles, et des phrases exemples, où les mots conservent leur rôle essentiel de véhicules de l'idée. Avec son lexique enrichi, la collection reflète les évolutions de la société contemporaine et constitue un précieux complément du dictionnaire. Cette nouvelle édition actualisée s'adresse à toute personne désireuse d'acquérir, d'étendre ou de renforcer ses connaissances (lycéens, étudiants et autodidactes). Elle comprend : les termes du quotidien classés par thématique (la maison, la nourriture, les voyages, la santé, les arts, le monde du travail, etc.) ; des termes généraux permettant de décrire les actions, les émotions ou les sentiments ; des termes plus spécialisés qui rendent compte des enjeux actuels de notre monde (la vie politique, la citoyenneté, l'économie, la justice, l'écologie, la religion...) ; des phrases en allemand en bas de page reprenant les principaux mots du lexique, et qui sont autant de clins d'oeil à l'histoire, la géographie, l'actualité, la culture ou la littérature ; en annexe, une liste des verbes forts. Parmi les nouvelles thématiques abordées dans cette édition : l'intelligence artificielle ; l'identité de genre ; la crise de l'immobilier ; ou encore la sécurité.

Le Bled Allemand pour les études supérieures s'adresse : aux étudiants des classes préparatoires et de l'université ; aux étudiants des écoles d'ingénieurs et des écoles supérieures de commerce. Le Bled Allemand est également un excellent outil de remise à niveau pour la préparation aux tests de langue standardisés (DSH, Zertifikat Deutsch, TestDaF). Un outil de référence complet et efficaceToutes les règles de grammaire et de conjugaison. Toutes les problématiques de la traduction, pour le thème et la version : Comment traduire ? Comment dire ? Plus de 200 exercices corrigés : tests de connaissances, versions, thèmes, annales de concours d'entrée aux grandes écoles, synthèses de documents. Les types d'exercices et leur niveau sont particulièrement adaptés aux examens et concours auxquels les étudiants sont confrontés. Les exemples choisis par les auteurs et les textes proposés en entraînement leur permettent de se familiariser avec le vocabulaire de la presse allemande.

Un tour d'horizon complet et inédit du verbe allemand. Un ouvrage en trois parties : 1. Glossaire de traduction français-allemand des verbes et de leurs emplois idiomatiques. Pour un même verbe français, selon les contextes et les emplois idiomatiques, les traductions peuvent être très différentes en allemand. Par exemple le verbe "prendre" : le français l'emploie indifféremment pour "prendre froid", "prendre peur", "prendre la fuite", "prendre une décision"... Pour chacune de ces expressions, l'allemand fera appel à un verbe différent, et pas une seule fois à "nehmen" qui est le premier verbe appris pour traduire prendre. Les verbes français sont traités dans l'ordre alphabétique. 2. Tableau complet de la conjugaison des verbes. 3. Les préverbes ou verbes à particule. La troisième partie traite d'un sujet incontournable : les préverbes. Ils représentent une difficulté : verbes à particule tantôt séparable, tantôt inséparable. Les auteurs font le point et montrent comment s'y retrouver et comment les utiliser.