Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Consécutivité et simultanéité en Linguistique, Langues et Parole. Tome 3, Didactique, Traductologie-
Meyer Jean-Paul ; Pal'ová Mária ; Marsac Fabrice
L'HARMATTAN
23,00 €
Épuisé
EAN :9782343142791
L'ouvrage collectif Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole, constituant le deuxième volume de la collection "Dixit Grammatica", comprend trois tomes complémentaires (Tome 1 : "Phonétique, Phonologie" ; Tome 2 : "Syntaxe, Sémantique" ; Tome 3 : "Didactique, Traductologie-Interprétation") et rassemble des études constituant les traces écrites de communications prononcées lors du colloque international éponyme s'étant tenu à l'Université de Strasbourg (France) en juillet 2015. Cette manifestation scientifique avait été coorganisée par l'Unité de Recherche E.A. 1339 Linguistique, Langues et Parole (LiLPa) de l'Université de Strasbourg (France), l'Unité de Recherche Language, Information and Communication Laboratory (LICOLAB) de la Faculté des Lettres de l'Université Pavla Jozefa Safárika de Koice (Slovaquie) et l'Institut d'Etudes Avancées de l'Université de Strasbourg (USIAS, Chaire de Sciences du Langage, France). L'ouvrage renferme des travaux originaux et novateurs traitant de la dynamicité complexe du couple consécutivité-simultanéité saisi dans le domaine des Sciences du Langage. Le contenu, délibérément interdisciplinaire, concerne non seulement l'ensemble des disciplines relatives aux Sciences du langage mais aussi d'autres disciplines scientifiques, connexes mais préoccupées par des problématiques résolument linguistiques. Les éditeurs de ce volume thématique espèrent que les divers points de vue linguistiques ainsi adoptés livreront aux lecteurs un état des connaissances actualisé relativement aux différentes problématiques traitées. Il va sans dire, par ailleurs, que les auteurs comme les éditeurs apprécieront tout retour constructif de la part des lecteurs.
Biographie de l'auteur Jean-Paul MEYER, né en 1922, marié, cinq enfants, a d'abord vécu les changements de la planète comme engagé volontaire dans la Première Armée, pasteur en milieu rural, secrétaire d'un mouvement étudiant et animateur à Dakar d'un centre culturel en milieu musulman. Désireux de mieux affronter le " concret ", il quitte le pastorat. Il est alors successivement VRP, chômeur, puis cadre dans différentes sociétés de communication.Ce parcours fut enrichi par des voyages (Brésil, Cameroun, Sahara Occidental, Etats-Unis, Chine) et éclairé par des lectures : Tibor Mende, Fourastier, Cheik Anta Diop, Mendras, Gauchet, Huntington...
Ce livre propose une étude panoramique des grandes questions relatives aux dénominations de l'humain et des enjeux qui leur sont associés. Au prisme des contextes sociopolitiques actuels, les thématiques abordent la diversité de la dénomination dans le domaine des migrations, des minorités, du sectarisme, du genre, de l'égalité etc. Le volume est organisé en trois parties, considérant les enjeux de la dénomination de l'humain comme étant d'abord un acte de démarcation par rappport à ce qui apparait comme antagoniste (par exemple, le règne animal) ou semblable (d'autres humaines, l'Autre), puis un acte de catégorisation des individus en société, et enfin un acte de représentation de l'humain dans ses différents rôles, titres et fonctions.
Au milieu de sa vie, un homme mûr, qui a beaucoup voyagé sur tous les continents de par son métier de géologue (vocation contractée dès l'adolescence sur les pentes des volcans siciliens auprès d'Haroun Tazieff et dans une épique " traversée du désert " du Sahara en 2CV en plein été), se confie au lecteur à travers un florilège de courts textes autobiographiques échelonnés sur 30 années (des années 1960 à 1990). De la Lorraine paternelle et de la Bourgogne maternelle à l'Amérique du Sud de ses premiers engagements, des volcans Etna et' Stromboli aux pics du Hoggar et du Tassili, des Rocheuses canadiennes aux fjords de Norvège, chaque exploration est pour lui une occasion nouvelle d'évocations littéraires et de réflexions sur la recherche du sens de sa vie. Aussi ces pages font-elles se dégager peu à peu une nouvelle vérité charnelle et témoignent de manière vivante de la transmission en profondeur de valeurs entre père, fils et génération future.
Au XVIe siècle, le commerce triangulaire entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique se met en place. La traite négrière saigne l'Afrique : quinze à vingt millions d'hommes et de femmes déportés en trois siècles vont faire prospérer les plantations des grandes puissances coloniales. Mais la résistance des esclaves à leur condition - révoltes spontanées, insurrections, désertions, marronnages... - et le mouvement abolitionniste, impulsé à la fin du XVIIIe siècle par les Anglais, entame le système esclavagiste. En France, grâce à l'infatigable militant de l'égalité qu'est Victor Schoelcher, la République proclame le 27 avril 1848 l'abolition de l'esclavage dans toutes les colonies et possessions françaises . Jean Meyer retrace le gigantesque trafic et ses enjeux économiques, la féroce exploitation de l'homme noir par l'homme blanc, le difficile combat et la victoire au nom de l'universalité du principe de liberté.
La maladie d'Ehlers-Danlos est une maladie héréditaire qui touche, de façon diffuse mais très variable, l'ensemble du tissu conjonctif, c'est-à-dire la quasi-totalité des tissus du corps humain, à l'exclusion du système nerveux. Le diagnostic est possible, avec certitude, sur un regroupement significatif de signes cliniques et la présence d'autres cas familiaux. La transmission est systématique à tous les enfants de parents dont un, au moins, est atteint. C'est un argument pour éviter l'accusation erronée de violences sur un nourrisson qui présente des ecchymoses ou des fractures spontanées. Toutes les personnes avec un Ehlers-Danlos peuvent avoir des anévrysmes qui sont à rechercher systématiquement. Ce n'est pas une maladie rare mais au contraire très fréquente (2 % de la population française). Ce n'est pas une maladie orpheline puisque des traitements efficaces ont pu être mis en place pour atténuer les conséquences fonctionnelles, principalement des orthèses dont des vêtements compressifs spéciaux et l'oxygénothérapie intermittente. Ce livre vient apporter les réponses que des centaines de milliers de patients attendent pour expliquer leurs souffrances et les multiples situations de handicap qu'ils rencontrent au quotidien, le plus souvent dans l'incompréhension parfois hostile de leur entourage et de leurs médecins.
Comme à son habitude, Marie est la première à se proposer pour venir faire les courses avec moi, deux autres jeunes du groupe nous accompagnent. C'est un soir du mois de novembre, il fait froid, nous parlons du temps, va-t-il neiger ou non? L'ambiance est détendue, je raconte une anecdote personnelle Marie, assise à côté de moi se tourne brusquement et me lance froidement "On n'en a rien à faire de ta vie!" Sur le coup je me tais, je ne comprends pas l'agressivité de ses paroles, je passe à autre chose mais au fond de moi je suis blessée. Que s'est-il passé? Pourquoi de telles attitudes, la sienne, la mienne? Pour quelles raisons cela me touche-t-il autant?.
Mukendji Mbandakulu Martin Fortuné ; Lianza Zalonk
L'ouvrage s'attèle à montrer le rapport dialectique entre la guerre et la paix. La guerre semble être le lot des hommes. Les causes, les sources de la guerre sont relevées ici. Les théories sur les guerres traditionnelles et modernes y sont développées. Il n'y a pas de paix sans guerre. Bien que celle-ci ait des germes de destruction de celle-là, elle en est aussi génératrice. Les relations entre les états sont sujettes à cette ambivalence. On fait la guerre pour avoir la paix. La guerre ne peut cesser que si les causes des conflits entre les nations, entre les hommes peuvent être extirpées. La paix est préférable mais elle reste à conquérir. Cette étude corrige l'opinion selon laquelle les relations internationales et la philosophie ne peuvent faire bon ménage. La polémologie et l'irénologie sont donc inséparablement liées aux réflexions philosophiques.
Au matin du 22 mars 2016, en se rendant à son bureau, Caroline Choplin monte dans le dernier wagon de la rame de métro qui s'arrêtera brusquement à la station Maelbeek. Elle ne le sait pas encore, mais ce choix involontaire lui sauvera la vie. Trois ans après le double attentat qui a frappé la capitale belge, elle revient sur les émotions ressenties ce matin-là et celles des jours et des mois qui ont suivi le choc.