Contes de Bretagne

Résumé : Collectés depuis le XIXe siècle, et aujourd'hui heureusement réhabilités, ces contes et récits, par leur authenticité, leur marginalité et leur actualité jamais démentie, nous font mieux comprendre notre civilisation et comment on peut humaniser une société industrielle universalisée par une réflexion spécifique sur la vie quotidienne et la destinée humaine. Les pays celtes sont à cet égard d'une importance exceptionnelle par la synthèse que leur tradition opère entre le rêve et la réalité, le réalisme et le fantastique le plus échevelé. Et il convenait d'ajouter aux pays qui parlent encore une langue celtique, l'Irlande, l'Ecosse, le pays de Galles et la Bretagne armoricaine, d'autres terres marquées par les Celtes, en particulier la Cornouailles britannique, la Galice espagnole et la Wallonie des Ardennes belges. Par ces contes et récits, c'est l'esprit des Celtes qui renaît dans une Europe qui ne peut se réaliser qu'en fonction de ses racines culturelles.

Résumé : A l'heure de l'électronique, des autoroutes et du TGV, la Bretagne armoricaine est-elle encore ce pays de légendes qu'ont contribué à répandre dans le monde les folkloristes et les écrivains romantiques ? Les fées et les korrigans habitent-ils toujours les landes bretonnes ? On serait tenté de répondre que le temps des merveilles appartient au passé et qu'on chercherait en vain l'ombre de Merlin l'Enchanteur ou celle de la fée Morgane dans les parcs naturels régionaux parfaitement entretenus. Et pourtant... Méfions-nous de ce qui va de soi. Plus la lumière électrique envahit la nuit bretonne, plus se développe en profondeur une zone d'ombre épaisse, secrète, où les héros d'autrefois se sont réfugiés. Et ceux qui prennent la peine de chercher et d'arpenter cette terre avec ferveur peuvent les évoquer et les faire renaître. Preuve est faite, alors, que le rêve n'a jamais disparu. Histoires mystérieuses de Bretagne ou Le Tombeau de Merlin est un voyage en marge des grandes routes, dans les mystères d'une péninsule battue par les vents du large. Au mépris du temps et de l'espace, le lecteur sera guidé vers les sanctuaires les plus sacrés de l'imaginaire.

Jean Markale s'est voué depuis longtemps à l'étude de la civilisation celtique sous tous ses aspects, historiques ou culturels, par une recherche originale des textes les plus divers et par une confrontation générale entre le Mythe et l'Histoire. La littérature épique de la Bretagne est à la fois la moins connue et la plus populaire des littératures celtiques. Qui n'a jamais entendu parler du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, du Saint Graal et de Tristan et Yseult ? Mais qui connaît exactement l'origine de ces légendes ? Ce livre est donc un document capital pour comprendre la littérature européenne des XIe et XIIe siècles, notamment les littératures dites courtoises. Il aidera les lecteurs à découvrir des oeuvres dont la valeur littéraire est aussi incontestable que l'intérê

Le druidisme est la pensée religieuse des anciens Celtes, l'ensemble des conceptions spirituelles, intellectuelles, artistiques, scientifiques et sociales de la communauté celtique avant que celle-ci ne se convertisse au christianisme. Or, si les druides eux-mêmes sont repérables dans l'histoire, la doctrine qu'ils professaient et enseignaient demeure prisonnière de zones d'ombres. En la traquant à travers les multiples expressions traditionnelles de la communauté celtique, Jean Markale ne livre pas ici les "secrets" du druidisme, ceux-ci étant vraisemblablement perdus à jamais, mais les moyens de remonter le temps, en marquant chaque étape d'observations simples, empruntées à tous les documents disponibles, afin que chacun puisse retrouver sa propre vision de ce qu'était la pensée des Celtes.