Chansons pour la fille du boucher
23,00 €
Épuisé
EAN :
9782267021462
« Ma collaboration avec Itsik Malpesh est peut-être l?une des alliances littéraires les plusimprobables qui soient de mémoire récente. Lors de notre première rencontre, à l?automne 1996, ilavait déjà plus de quatre-vingt-dix ans et moi tout juste vingt-et-un. Lui était un Juif russe ayantgrandi à une époque où les jours du tsar étaient comptés; moi j?étais un jeune catholique deBoston né à la fin du règne de Nixon ». Ainsi débute Chansons pour la fille du boucher, roman centré sur l?autobiographie fictive d?Itsik Malpesh, juif russo-moldave, qui se définit en toute modestie comme le plus grand poète yiddish vivant d?Amérique. Ce texte, écrit à l?origine en yiddish, est entrecoupé de notes du traducteur. Ce dernier raconte comment lui-même, jeune homme d?origine irlandaise qui se destinait à la prêtrise, s?est retrouvé à apprendre le yiddish par amour et les circonstances qui l?ont amené à rencontrer Itsik Malpesh, puis à traduire son livre. L?histoire d?Itsik Malpesh est celle du XXe siècle. Il naît à Kichinev à l?époque où débutent les premiers pogroms, assiste à la montée de l?antisémitisme avec la Première Guerre mondiale puis à la Révolution russe. Jeune homme se rêvant poète de la langue yiddish, Itsik est obligé de s?exilerà Odessa après avoir fait publier un article couvrant de ridicule le patron chrétien de son père. Ilespère y retrouver Sasha Bimko, la fille du boucher, de quatre ans son aînée, qu?il n?a jamaisconnue mais dont la légende raconte que, par sa seule détermination, elle aurait empêché desémeutiers chrétiens de violer Mme Malpesh le jour de la naissance d?Itsik. Après maintespéripéties, Itsik parvient à Odessa où la veuve Bimko lui révèle que Sasha est partie en Palestine.Itsik demeure cependant à Odessa où il apprend le métier d?imprimeur. Quelques années plus tard,son patron, pressentant l?imminence d?un danger, l?envoie en Amérique. Là encore, les aventuress?enchaînent et le hasard va conduire les pas de Sasha Bimko vers Itsik. Les deux jeunes gensvivront une grande histoire d?amour, avant que les rêves de poète d?Itsik ne prennent, une fois deplus, le pas sur la réalité?
Catégories
| Nombre de pages | 530 |
|---|---|
| Date de parution | 10/02/2011 |
| Poids | 460g |
| Largeur | 120mm |
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782267021462 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | No (Out of Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | No (Out of Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782267021462 |
|---|---|
| Titre | Chansons pour la fille du boucher |
| Auteur | Manseau Peter ; Cazé Antoine |
| Editeur | BOURGOIS |
| Largeur | 120 |
| Poids | 460 |
| Date de parution | 20110210 |
| Nombre de pages | 530,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
Progresser à pas de géant. 365 messages quotidiens de maîtrise de soi
Résumé : Progresser à pas de géant vous aidera à appliquer l'essentiel de la philosophie, des programmes et des techniques élaborées par Anthony Robbins. Conçu pour que vous puissiez facilement intégrer ces notions à votre style de vie, ce livre vous propose une mise en pratique efficace des best-sellers de l'auteur. En 365 exercices simples et en quelques minutes quotidiennes, Anthony Robbins accompagne votre progression afin de vous permettre d'avancer à pas de géant dans votre vie : prise de décisions, transformation de vos croyances, maîtrise de vous-même pour améliorer la qualité de vos relations, accomplissement et succès de vos projets.Devenez enfin qui vous voulez vraiment être !EN STOCKCOMMANDER7,60 € -
Rendez-vous au sommet. Edition revue et corrigée
Des années d'intensives recherches à l'Université de Harvard ont confirmés que nous pouvons modifier notre motivation et améliorer nos performances en changeant la façon de nous percevoir comme individus. Rendez-vous au sommet nous rappel de l'importance d'avoir et de maintenir une bonne image de soi et surtout nous enseigne sur le comment la créer. Avec plus de 800 anecdotes, slogans et analogies pour intensifier les propos avancés et vous faire réfléchir, ce classique de la littérature retiendra votre attention et affectera positivement votre vie. Toujours largement diffusée dans les entreprises, les écoles, les organismes gouvernementaux et institutions carcérales, entre autre, cette philosophie a su venir en aide à des millions d'individus qui se sont laissé guider par ses principes.ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,00 €
Du même éditeur
-
J'habite une tour d'ivoire
Invité en 1966 à Princeton, à une session du Groupe 47, Peter Handke y fait un éclat en s'opposant à la vogue du "réalisme" en littérature : Une certaine conception normative de la littérature désigne d'une belle expression ceux qui se refusent à raconter encore des histoires, tout en étant à la recherche des méthodes nouvelles pour décrire le monde (...) : elle dit qu'ils "habitent une tour d'ivoire" et les traite de formalistes, d'esthètes. Que les écrivains se réfugient dans leur "tour d'ivoire", c'est ce que revendique paradoxalement Peter Handke. Confrontation avec Brecht, Horvath ou Bernhard, avec les méthodes du théâtre et du cinéma ou avec le discours de la justice, réflexions, critiques, satires, pamphlets..., cet ensemble de textes divers passe du sérieux à l'humour, des méditations austères aux "gais feuilletons". Handke s'attache à y définir sa position par rapport à l'écriture : longtemps, la littérature a été pour moi le moyen, si ce n'est d'y voir clair en moi, du moins d'y voir tout de même plus clair. Elle m'a aidé à reconnaître que j'étais là, que j'étais au monde.ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,00 € -
Le magasin de jouets magique
Résumé : Suite à la mort des ses parents, Mélanie, une jeune adolescente, quitte sa belle maison de campagne avec son frère et sa soeur pour aller vivre dans le petit appartement londonien de son oncle Philip. Très vite, ce dernier, monteur de marionnettes, va se muer en personnage immense et effrayant, Barbe-Bleue en son château aux portes closes. Récit d'initiation, fable sur la confrontation du mal et de l'innocence, le roman d'Angela Carter est tout cela. Il joue des références littéraires et picturales : Lear, Carroll, mais aussi Coleridge, Melville et Poe sont convoqués dans cette histoire profondément mystérieuse et touchante.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,00 € -
Lady Susan ; Les Watson ; Sanditon
Lady Susan était resté inédit du vivant de Jane Austen. L'intrigue est entièrement bâtie autour des lettres échangées entre les différents protagonistes : Susan, ravissante veuve d'environ trente-cinq ans, en est le personnage central. Ses agissements volages engendrent bien des critiques. Cette femme spirituelle et sans le sou s'est en effet installée chez son beau-frère, un riche banquier. Est-elle dénuée de scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou simplement une coquette qui veut s'amuser ? Le jeune Réginald risque de payer cher la réponse à cette question... Ce texte est suivi de deux fragments inachevés rédigés, l'un au milieu de sa vie, et l'autre juste avant sa mort. Au-delà de leur intérêt documentaire, ils valent par leur qualité littéraire et le plaisir de lecture qu'ils procurent.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,10 € -
ROMANS 1 LA ROUTE DE LOS ANGELES / BANDINI / DEMANDE A LA POUSSIERE
Un jour j?ai sorti un livre, je l?ai ouvert et c?était ça. Je restai planté un moment, lisant et comme un homme qui a trouvé de l?or à la décharge publique. J?ai posé le livre sur la table, les phrases filaient facilement à travers les pages comme un courant. Chaque ligne avait sa propre énergie et était suivie d?une semblable et la vraie substance de chaque ligne donnait sa forme à la page, une sensation de quelque chose sculpté dans le texte. Voilà enfin un homme qui n?avait pas peur de l?émotion. L?humour et la douleur mélangés avec une superbe simplicité. Le début du livre était un gigantesque miracle pour moi. J?avais une carte de la bibliothèque. Je sortis le livre et l?emportai dans ma chambre. Je me couchai sur mon lit et le lus. Et je compris bien avant de le terminer qu?il y avait là un homme qui avait changé l?écriture. Le livre était Demande à la poussière et l?auteur, John Fante. Il allait toute ma vie m?influencer dans mon travail" (Charles Bukowski, 1979).ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,00 €
De la même catégorie
-
SUR LA ROUTE ET AUTRES ROMANS
Ce volume contient les principaux romans de la « légende de Duluoz », le cycle autobiographique conçu par Kerouac lui-même: Sur la route; Visions de Cody (Ire partie); Les Souterrains; Tristessa; Les Clochards célestes; Big Sur; Vanité de Duluoz avec: L'Écrit de l'éternité d'or; des poèmes: « Bowery Blues », « MacDougal Street Blues »; des articles: « Contrecoup: la philosophie de la Beat Generation », « Principes de la prose spontanée », « Le dernier mot », « À quoi je suis en train de penser »; un choix de lettres.ÉPUISÉVOIR PRODUIT33,00 € -
Walden ou la Vie dans les bois
Le temps n'est que la rivière où je m'en vais pêcher. Je bois son eau; et tout en buvant, je vois le fond sablonneux et remarque comme il est peu profond. Son faible courant entraîne toutes choses, mais l'éternité demeure. J'aimerais boire plus profond; pêcher dans le ciel, dont le fond caillouteux est semé d'étoiles. Je ne peux compter jusqu'à un. Je ne connais pas la première lettre de l'alphabet. J'ai toujours regretté de ne pas être aussi sage que le jour de ma naissance.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,50 € -
L'Amérique de Philip Roth. Pastorale américaine ; J'ai épousé un communiste ; La tache ; Le complot
Ce volume contient : Pastorale américaine - J'ai épousé un communiste - La tache - Le complot contre l'Amérique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT32,00 € -
Romans, essais
Résumé : "Ce sera un essai-roman [...]. Il devra tout englober, sexualité, éducation, manière de vivre, de 1880 à nos jours ; et mettre à franchir les années toute l'agilité et la vigueur du chamois qui bondit par-dessus les précipices. C'est l'idée générale, en tout cas, et cela m'a plongée dans un tel brouillard, une telle ivresse, un tel rêve que, déclamant des phrases, et voyant des scènes alors que je remonte Southampton Row, je me demande si j'ai tant soit peu vécu sur terre depuis le 10 octobre. Comme pour Orlando, tout se précipite de soi-même dans le courant". Journal 1915-1941, 2 novembre 1932, à propos des Années.ÉPUISÉVOIR PRODUIT30,00 €
