Le naufrage des civilisations

Dans un pays en guerre, Adriana, une jeune femme passionnée, tombe enceinte à la suite d'un viol. Sa soeur cherche à la convaincre de ne pas garder l'enfant. Adriana répond: "C'est mon fils, non celui du violeur. C'est à moi qu'il ressemblera!" Mais elle n'est sûre de rien. Pendant des années, elle se demandera avec angoisse si Yonas, qui porte à la fois le sang de la victime et celui du bourreau, sera Caïn ou Abel. Devenu adulte, le garçon promet de tuer son géniteur. Sa mère le regarde partir sans tenter de l'en dissuader. C'est seulement à son retour qu'elle lui dira: "Cet homme méritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne méritais pas de tuer". Un texte magnifique.

Que peut-il arriver lorsque des sortilèges millénaires se conjuguent à une science moderne aussi performante que dépourvue d?éthique? Au départ, il y a de mystérieuses fèves, réputées favoriser les naissances de garçons, trouvées par le narrateur sur un marché égyptien.Puis c?est la raréfaction, un peu partout, des naissances féminines. Commence alors l?épopée d?un homme passionnément attaché à la « féminité du monde »?Le romancier de Samarcande (prix des Maisons de la Presse 1988) et des Jardins de lumière, prix Goncourt 1993 pour Le Rocher de Tanios, nous conte ici avec tendresse et humour une fable sur la folie des hommes.

Cette autobiographie imaginaire part d?une histoire vraie.En 1518, un ambassadeur maghrébin, de retour d?un pèlerinage à La Mecque, est capturé par des pirates siciliens, et offert en cadeau à Léon X. Ce voyageur s?appelait Hassan al-Wazzan. Il devint le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l?Africain. Sa vie, que ponctuent les grands événements de son temps, est fascinante: il se trouvait à Grenade pendant la Reconquista, d?où il a dû fuir l?Inquisition, en Égypte lors de la conquête du pays par les Ottomans, en Afrique noire à l?apogée de l?empire de l?Askia Mohamed Touré, enfin à Rome aux plus belles heures de la Renaissance, ainsi qu?au moment du sac de la ville par les soldats de Charles Quint.Homme d?Orient et d?Occident, homme d?Afrique et d?Europe, on pouvait difficilement trouver personnage dont la vie corresponde davantage à l?époque étonnante que fut le xvie siècle.Notes Biographiques : Né à Beyrouth en 1949, Amin Maalouf vit en France depuis 1976. Il est l?auteur de plusieurs livres dont Léonl?Africain, Samarcande, Le Rocher de Tanios (prix Goncourt 1993), Les Identitésmeurtrières et Origines. Il a reçu en 2010 le prix Prince des Asturies pour l?ensemble de son euvre. Il est membre de l?Académie française depuis 2011. 

L'Amour de loin",opéra en cinq actes de Kaika Saariaho sur un livret original d'Amin Maalouf, a été crée en août 2000 à Salzbourg et est repris en novembre au théâtre du Châtelet.