Islande

La Roumanie est un carrefour d'influences, un pays à lacroisée des chemins, religieux, ethniques, historiques,géographiques et, aujourd'hui, au destin européen. Néanmoins,lorsque la Roumanie fait la "Une" de l'actualité, ce sontrarement des roses qui lui sont lancées. Pays martyr d'uneRévolution de pacotille, les images de misère collent toujoursaux Rroms et à de nombreux Roumains des basses classes.Ces stéréotypes sont le décor planté par des médias assoiffésde sensationnalisme et peu enclins à explorer l'envers dumiroir. Pourtant, la Roumanie peut être déroutante, et souventémouvante. Un terme lui sied particulièrement: diversité.Mais qui oserait s'étendre sur la variété de ses paysages, lecharme de ses villes, la splendeur de ses monastères, lagentillesse de ses habitants? Qui pour lui rendre justice quantà la valeur de ses trésors naturels, humains, architecturaux ethistoriques? Aux confins de l'Europe, la Roumanie a faitoffice de rempart aux hégémonies venues de l'Est, qu'ellessoient byzantines ou russes. Les Roumains, sous le ressac del'Histoire, ont souvent vécu l'enfer dans des contréesparadisiaques, au coeur d'espaces naturels insoupçonnables degrandeur et de beauté, au sein desquels s'épanouissent encorele loup et l'ours. Terre d'érudition, tant passée que présente,ouvertement francophile et francophone jusque trèsrécemment, la Roumanie tire sa richesse d'un brassage culturelextraordinaire, puisque pas moins de 23 ethnies minoritairess'y côtoient. Peuples attachants, hospitaliers, généreux, ils ontla verve latine, le sourire aux lèvres et toujours une rasaded'alcool de prune pour l'accueil et sceller une amitié nouvelle.Découvrir la Roumanie bucolique, c'est aussi accepter deprendre son temps. De contempler, de rencontrer, d'être freinépar l'animation agro-pastorale qui prend possession deschemins et sentiers, de respirer les odeurs d'une campagne quiavance au rythme de ses animaux et des saisons en phase avecdes paysages et des traditions pas encore tout à fait rattrapéspar le galop du progrès!

Kyriakos Kaziras est un photographe professionnel, franco-grec, vivant en France. Né en Grèce, il est très tôt passionné de photographie et de peinture, grâce à l'influence de ses deux grands-pères, l'un peintre et l'autre photographe amateur. A 16 ans, il part vivre avec ses parents à Genève où il apprend la langue française. Il s'installe ensuite en France où il étudie la littérature française à la Sorbonne. Lors de son premier voyage en Afrique Australe, il tombe amoureux des étendues sauvages, des lumières et des animaux. Il n'aura de cesse, depuis lors, de sillonner les coins les plus reculés de la planète, des plaines africaines aux terres polaires. Pourtant, il ne se considère ni comme un aventurier ni comme un explorateur. Tout son travail est préparé minutieusement en amont comme un story-board. Chacune de ses photographies est un tableau jouant sur les ombres et les lumières. Il reconnaît volontiers avoir été enthousiasmé par le film Heimat d'Edgar Reitz, dont chaque plan a été composé comme une photographie. Très influencé par la peinture, notamment par les noirs texturés à la fois profonds et lumineux de Pierre Soulages, Kyriakos Kaziras a une approche très picturale de la photographie. Les appareils photo sont ses pinceaux.

Encerclée par l'immensité de l'Atlantique, tournée à l'est vers ses voisins anglais, l'Irlande surgit comme une gigantesque émeraude enchâssée dans le bleu intense de la mer qui l'entoure. La grande île verdoyante, ondulée de collines en pente douce envahies par la lande, parsemée de sentiers colorés par la bruyère, ourlée de falaises qui donnent à ses côtes un aspect majestueux, est un territoire au charme envoûtant, pétri de traditions. Le vent chargé des odeurs de la mer transporte les légendes et les histoires du passé, le ciel lumineux et changeant, souvent traversé d'arcs-en-ciel, évoque la magie des fables chantées dans d'innombrables ballades populaires habitées par des créatures fantastiques, chaque pierre de chacun des nombreux châteaux immergés dans la verdure est un témoignage des temps anciens. Les couleurs, les sons et les saveurs de cette terre de contrastes à la beauté sauvage, se mêlent pour offrir au voyageur qui la parcourt une expérience inoubliable : la solitude des paysages naturels alterne avec l'animation des villes où les traditions et le folklore ponctuent la vie quotidienne tout en offrant aux visiteurs toujours plus nombreux, toutes les activités et les loisirs des villes européennes. Des imposantes falaises de Moher à l'âpre beauté du Connemara, des plages de la péninsule de Dingle aux pubs animés de Dublin, la terre d'Irlande sait conquérir le coeur de ceux qui se laissent envoûter par son charme unique, à la fois sauvage et chaleureux.

Situé à l'extrême ouest de l'Europe avec ses côtes occidentales baignées par les eaux froides de l'océan, le Portugal tire son nom de Portus Cale, un très ancien village fondé autour du fleuve Douro. Au premier abord, ces terres pourraient sembler hostiles en raison de leur situation géographique, mais au cours des siècles, le Portugal s'est forgé une identité de grande puissance maritime. Isolé du reste de l'Europe par sa grande voisine l'Espagne, ce petit pays a su tirer profit de ses archipels, conquis dès le XVe siècle, l'Archipel volcanique des Açores, stratégiquement situé, et l'archipel de Madère. Cet ouvrage est un voyage photographique qui mène le lecteur à travers un pays fascinant, depuis les reliefs montagneux du nord jusqu'aux vastes plaines du sud, dans une contrée embaumée par la lavande, le thym et le romarin, à la découverte des somptueux azulejos et de l'exubérance de l'art manuélin. En musique de fond, les notes mélancoliques du fado expriment toute l'âme du Portugal.