Les Cahiers du Musée national d'art moderne Hors-série 2019 : "Paris-Moscou" 40 ans après

Le Centre Pompidou et Dilecta préparent une anthologie de textes d'Ilya Kabakov, figure majeure de l'art contemporain russe et fondateur dans les années 1970 du mouvement connu aujourd'hui sous le nom de "conceptualisme moscovite" . Le recueil comprend environ 30 textes de Kabakov écrits entre le début des années 1970 et 2019. Attestant l'importance de la pensée spéculative dans le développement de l' oeuvre de l'artiste, cet ensemble comprend une série d'articles dans lesquels Kabakov expose sa vision de l'art conceptuel et en décrit les spécificités russes. D'autres textes sont consacrés à des observations sur le dessin, la forme-album, la peinture, l'installation ou au commentaire d' oeuvres et d'événements singuliers. Quoique destiné à accompagner son oeuvre plastique, le texte constitue chez Kabakov une pratique en soi, à la jonction entre le théorique et le poétique. Certains des textes réunis dans cette anthologie sont publiés pour la première fois. La plupart sont inédits en français. L'anthologie est précédée d'un entretien entre Ilya Kabakov et Nicolas Liucci-Gutnikov, conservateur au Musée national d'art moderne, Centre Pompidou. La publication contient plus de 80 illustrations, dont des reproductions d'oeuvres et des photographies d'archives provenant notamment de la collection du Centre Pompidou. Elle s'inscrit dans le cadre du programme de recherche "RUSSIE XX-XXI" mené par le Centre Pompidou en partenariat avec la V. Potanin Charity Foundation.

Jean-Jacques Lebel est une figure incontournable du paysage artistique français et international de la seconde moitié du XXe siècle. Il est partout, prolifique, touche à tout : artiste, auteur, traducteur (de la Beat Generation notamment), performeur, éditeur, animateur, toujours aux avant-gardes artistiques et politiques. Il échappe à toute étiquette, à tout enfermement dans un quelconque mouvement artistique, abandonne toute forme de hiérarchie pour mieux brouiller les pistes et s'affranchir des institutions et des idéologies. Né à Paris en 1936, Jean-Jacques Lebel fit très tôt 3 rencontres décisives : Billie Holiday, Marcel Duchamp et André Breton. Il publia Front unique, sa première revue (art, poésie, politique) à Florence, où eut lieu en 1955 sa première exposition. Après un passage turbulent mais décisif chez les surréalistes, il exposa à Milan, à Paris (Iris Clert, Simone Collinet), puis dans de nombreux musées et galeries à travers le monde. Auteur en 1960 du premier happening européen puis de plus de 70 happenings, performances et actions sur plusieurs continents parallèlement à ses activités picturales, poétiques et politiques, il travailla de plus avec Allan Kaprow, Tetsumi Kudo, Erró, Carolee Schneemann, Yoko Ono, Daniel Pommereulle ou encore Robert Filliou. En 1960 et 1961, il organisa avec Alain Jouffroy l'Anti-Procès à Paris, Venise et Milan, manifestation et exposition internationales itinérantes regroupant une soixantaine d'artistes, prenant position contre la guerre d'Algérie et la torture. Il prit l'initiative du Grand Tableau Antifasciste Collectif, auquel participèrent Baj, Dova, Crippa, Erró et Recalcati. Il inventa, en 1964, le Festival de la libre expression puis, en 1979, le Festival international de poésie Polyphonix, ouverts à des centaines d'artistes, poètes, cinéastes et musiciens de dizaines de pays. Ces manifestations, nomades et autonomes, ont présenté de la poésie directe, des concerts, de l'art-action, des expositions, des projections de films ou vidéos. En 1966, il traduisit en français et publia entre autres ses amis William Burroughs, Allen Ginsberg et Jack Kerouac dans La Poésie de la Beat Generation (Denoël, 1966). En 1968, il prit part aux activités du Mouvement du 22 mars, puis du groupe anarchiste Noir et Rouge et à Informations et correspondances ouvrières. Il suivit l'enseignement du philosophe Gilles Deleuze à la faculté de Vincennes et à la faculté de Saint-Denis. Il produisit des émissions à France Culture consacrées à Allen Ginsberg, Pierre Clastres, le Comité d'action LIP, John Giorno, Jayne Cortez, Bernard Heidsieck... Dans les années 1970, il dirigea avec Daniel Guérin la collection "Changer la vie ! " (éd. Belfond) qui réédite plusieurs textes historiques du mouvement anarchiste international. Dès 1988, au retour d'un long exil méditatif, Jean-Jacques Lebel recommença à exposer publiquement son propre travail pictural dans des galeries et musées, en Europe, aux USA et au Japon. Sa manifestation itinérante - l'installation polymorphique et évolutive Reliquaire pour un culte de Vénus, commencée en 1998, composée de plus de 3 000 éléments collectés à travers l'Europe - a été exposée dans plus de 23 musées, centres d'art, galeries ou lieux alternatifs en Europe. En 2016, Jean-Jacques Lebel fut le co-commissaire d'une importante exposition rétrospective prolongeant les précédentes consacrée à la Beat Generation (Centre Pompidou, Paris).

Résumé : Tout au long du XXe siècle et jusqu'à aujourd'hui, des artistes ont contribué à donner ne représentation aux sexualités dites "minoritaires" et ont pris part aux combats menés par les communautés LGBTQI+ pour la reconnaissance de leurs droits. Principalement constituée d'oeuvres issues des collections du Centre Pompidou, et profondément ancrée dans l'une des grandes questions éthiques et sociales du monde contemporain, l'exposition "Over the Rainbow" propose une constellation d'oeuvres relevant de champs variés, tels que les imprimés, les films, la photographie ou la chanson, en prise avec la culture populaire. Le catalogue de l'exposition rend compte de la variété de ces approches par des essais, des focus thématiques, des notices d'oeuvres, articulés avec une chronologie culturelle et sociale.