Le thème anglais aux concours commerciaux et scientifiques. Corrigés commentés

Que veut dire biased ; flippant ; deter ; irrelevant... ? Comment dire une marée noire ; un taux d'inflation ; la chaîne alimentaire ; séropositif ? Comment prononcer correctement des mots comme law ; whole ; thoroughly ? La réponse à ces questions et à beaucoup d'autres se trouve parmi les 2800 mots et expressions que contient Newspeak lycée, ouvrage dont le but est d'initier les élèves du second cycle de l'enseignement secondaire à la compréhension des médias anglo-saxons. De très nomBreuses phrases illustrent l'emploi du vocabulaire choisi. La plupart de ces phrases proviennent d'articles de presse ou d'émissions de radio et de télévision. Elles sont toutes traduites en français. Des indications d'usage sont également fournies pour que le lecteur puisse réemployer ce vocabulaire sans se tromper. Le vocabulaire appris grâce à Newspeak lycée servira non seulement à mieux comprendre et à commenter les médias anglo-saxons mais aussi à exprimer et à défendre ses propres idées, que ce soit dans un travail oral ou écrit.

QCM donnés aux concours commerciaux et aux ENSI depuis 1984. 12 de ces tests sont accompagnés de corrigés explicatifs ; pour les sujets de 1988 seules les réponses ont été fournies. Ces tests comportent de nombreuses phrases faisant directement appel à des connaissances grammaticales ou lexicales.

Des cochons qui pourraient voler, des cuisiniers en surnombre qui gâchent la soupe, des chiens qui se trompent dans le choix de l'arbre en bas duquel ils aboient, Nelson et ses problèmes de vue, Wellington et ses bottes... Ce livre vous emmène dans un monde insolite, celui de la langue anglaise, où vous verrez des corbeaux lapidés et des tourtes dans le ciel au milieu de nuages à la doublure argentée, où vous croiserez Jésus à bicyclette, Joséphine de Beauharnais, des chasseurs de canards sauvages alors que vous essayez de vous frayer un chemin parmi les cadavres de chiens et de chats tombés avec la pluie ; un monde où le sexe n'est pas un vice mais une vis... Faut-il avoir des chauves-souris dans le beffroi pour habiter un monde pareil et parler une langue aussi étrange ?

Ce livre s'adresse à tous ceux qui, pour le plaisir, pour le travail ou dans le cadre de leurs études lisent la presse anglo-saxonne, écoutent la BBC, regardent la télévision. Il réunit plusieurs milliers de mots et d'expressions avec traduction, tous recensés dans les médias et fréquemment employés, que ce soit dans le domaine politique, social, économique, sportif ou général.