Les larmes noires

La vraie langue de l'amitié est le chocolat ! Quand Nadima, une nouvelle élève, arrive dans son école, Jaz est ravie. Elle a enfin quelqu'un à côté de qui s'asseoir en classe. Le seul problème est que Nadima ne parle pas un mot d'anglais. Mais Jaz n'est pas du genre à se laisser abattre. Elle trouve vite comment briser la glace : grâce à quelques carrés de chocolat ! Ainsi commence une belle amitié. Celle-ci ne sera pas épargnée par les épreuves, mais elle sera pleine de rires, d'aventures... et de quelques tonnes de chocolat !

La course aux confins de la Terre et l histoire épique de la cartequi donnera son nom à l Amérique.En 2003, la Library of Congress de Washington achète pour la sommede dix millions de dollars la première carte sur laquelle figurait le nom« America ». Elle avait été dessinée en 1507, quinze ans après levoyage de Christophe Colomb, par un cartographe allemand, MartinWaldseemüller, et était considérée comme « l acte de naissance del Amérique ».Dans cette superbe saga, Toby Lester raconte comment, à cette époque,la convergence des idées, des découvertes et des forces sociales renditla carte possible. Les moines du monastère de Saint Dié, enrassemblant les témoignages, les récits de voyages des explorateurs,des érudits, des dignitaires de l Église, des navigateurs et bien sûr deleurs prédécesseurs cartographes et géographes mirent de l ordre et dusens à la représentation du monde à une époque où les Européens enparticulier Copernic repensaient leur place dans le cosmos.La carte de Waldseemüller donne son unité à l ouvrage: du coeur del Europe on part à la conquête du monde avec Amerigo Vespucci,Christophe Colomb, Marco Polo, on découvre aussi comment lesconciles permettent autant que les quais des grands ports de transmettreles dernières découvertes, comment des légendes interpénètrent lavéritable histoire. Un fabuleux voyage aussi bien géographiquequ intellectuel.Traduit de l anglais par Bernard Sigaud

Quand Nadima, une nouvelle élève, arrive dans son école, Jaz est ravie : elle a enfin Quelqu'un à côté de Qui s'asseoir en classe ! Le seul problème est Que Nadima ne parle pas un mot d'anglais. Jamais à court d'idées, Jaz trouve vite comment faire connaissance : grâce à quelques carrés de chocolat ! Ainsi commence une belle amitié. Elle connaîtra des épreuves, des malentendus, mais elle sera pleine de rires, d'aventures... et de chocolat !