Dans ma peau. Autobiographie (1919-1949)

Résumé : Cela fait plusieurs années que Doris Lessing s'est engagée aux côtés de la résistance afghane, à travers l'organisation d'aide Afghan Relief. En septembre 86, elle s'est rendue au Pakistan afin de voir par elle-même les conditions de vie des réfugiés et de parler avec les Moudjahidin. Elle a rencontré aussi bien les chefs militaires de la résistance que les leaders politiques. Elle a vu la situation effroyable des réfugiés qui sont actuellement plus de quatre millions. Et elle a parlé avec de simples femmes qui, à la différence des hommes se définissant eux-mêmes comme intrépides et héroïques, lui ont dit spontanément à quel point leur réalité était terrible et effrayante, combien elles avaient souffert encore. Il y a maintenant plus de sept ans que les Soviétiques ont envahi l'Afghanistan. Durant cette période, de magnifiques régions de ce pays ont été réduites en désert, des cités anciennes pleines de trésors artistiques ont été rasées par les bombardements. Un Afghan sur trois a été tué, ou se trouve en exil ou réfugié dans un camp. Et le monde occidental reste largement indifférent face à une telle situation. Le vent emporte nos paroles est une tentative passionnée pour changer cela.

Doris Lessing, winner of the 2007 Nobel Prize in Literature, is one of the most celebrated and distinguished writers of our time. She lives in north London.

Dans ces nouvelles, Doris Lessing nous présente au microscope l'enchevêtrement des comportements raciaux en Rhodésie et en Afrique du Sud, où le progressisme et la bonne volonté individuels ne peuvent mener qu'à des malentendus porteurs de catastrophes. Rapports entre noirs et blancs, mais aussi entre Afrikaners et Anglais, et entre leurs attitudes contradictoires vis-à-vis des noirs. " Quand je pense à tout ce que nous avons fait pour eux ", s'indignent les blancs, abasourdis par l'ingratitude de leurs domestiques et de leurs ouvriers qui, sans eux, seraient encore des sauvages... L'incomréhension engendre la rancune, elle-même mère de la haine et de la délinquance. L'auteur du Carnet d'or nous montre également le processus d'appauvrissement, au rythme des saisons et à la mesure de leur ignorance, des " petits blancs " terrorisés par la menace de tomber au niveau des noirs. Tous ces personnages fragiles se débattent dans la turbulence organique de l'Afrique, qui tend à anéantir toutes leurs précieuses illusions de civilisation dès que se relâchent leurs vigilants efforts - de même que les racines des arbres abattus repoussent et soulèvent chaque année le dallage des maisons, comme pour leur rappeler la permanence africaine sous le vernis éphémère de la présence blanche.