Thierry Van de Wyngaert & Associés. Edition bilingue français-anglais

Publié sous l'égide de l'association des Architectes français à l'export (AFEX), ce livre bilingue français-anglais donne à voir une quarantaine de réalisations dans le monde dont les architectes sont français. La sélection des oeuvres présentées provient du Grand Prix AFEX dont le jury distingue régulièrement une dizaine de réalisations (bâtiments ou ouvrages d'art). Publié sous l'égide de l'association des Architectes français à l'export (AFEX), ce livre bilingue français-anglais donne à voir une quarantaine de réalisations dans le monde dont les architectes sont français. Dans la lignée d'Ailleurs. Architectes français à l'export, paru en 2016 aux Editions de la Découverte, il tente d'apporter une réponse à la question : comment caractériser la culture architecturale française quand elle s'exprime ailleurs que dans l'Hexagone ? La sélection des oeuvres présentées provient du Grand Prix AFEX dont le jury distingue régulièrement une dizaine de réalisations (bâtiments ou ouvrages d'art) parmi lesquelles un Grand Prix et des Prix spéciaux. L'introduction met en avant quelques-unes des manières de construire spécifiques aux architectes français quand ils interviennent ailleurs que dans leurs pays d'origine. La sélection des Grands Prix 2018, 2020, 2021 et 2023 est ensuite présentée dans ce livre selon cinq chapitres : Afrique, Amériques, Asie, Chine et Europe. Jean Nouvel, Christian de Portzamparc et Marc Mimram ayant chacun reçu un Prix spécial du jury pour l'ensemble de leur oeuvre, leurs travaux font l'objet d'une présentation particulière. Le livre se termine par un panorama en images des actions de l'AFEX. Le chapitre consacré à l'Afrique s'ouvre sur le Musée dédié au grand couturier Yves Saint Laurent à Marrakech. Dans les Amériques, on découvre un immeuble de bureaux à Buenos Aires réalisé par l'équipe d'Architecture Studio. Viennent ensuite l'Asie et l'extraordinaire Louvre Abu Dhabi des Ateliers Jean Nouvel. Le chapitre sur la Chine présente l'étonnant centre culturel de Suzhou, enveloppé dans un ruban, construit par Christian de Portzamparc. L'Europe, enfin, met en exergue le pont sur le Danube de Marc Mimram. Le livre contient aussi des réalisations à toutes échelles, depuis un tout petit pavillon dans l'Arizona ou une chambre de paysage dans le désert du Néguev jusqu'à une tour à Beyrouth, en passant par un musée à Lhassa, un lycée à Rabat ou une gare TGV à Kenitra.

Au travers de ces conversations avec Frédéric Lenne, Paul Chemetov aborde son rapport autemps et à la postérité ; ses engagements ; sa vision de l'évolution de la commande enarchitecture ; son intérêt pour la technique, le détournement et le réemploi des matériaux,comme des bâtiments.Être Paul Chemetov, c'est avoir le souci de construire et de transmettre en possédant le sensde l'engagement.Au travers de ces conversations avec Frédéric Lenne, Paul Chemetov aborde son rapport autemps et à la postérité ; ses engagements ; sa vision de l'évolution de la commande enarchitecture ; son intérêt pour la technique, le détournement et le réemploi des matériaux,comme des bâtiments.Frédéric Lenne dessine l'itinéraire non seulement professionnel mais aussi intellectuel etmoral d'un grand architecte célèbre à la fois par sa production féconde et par ses prises depositions vigoureuses dans le débat public.Conçu comme une conversation à voix nue, ce livre dit en quoi et pour quoi Paul Chemetovest, avant tout, architecte.Paul Chemetov est né en 1928. On lui doit de nombreux logements sociaux et deséquipements, aussi bien que des grands travaux comme ceux des Halles ou le ministère desFinances, à Paris.