Pour la vie

Angèle Vannier (1917-1980), femme, poète, celte et aveugle, comme elle aimait à se définir, a publié ses recueils les plus importants aux Editions Seghers (Choix de poèmes et Le sang des nuits) puis aux Editions Rougerie (Le rouge cloître, Théâtre blanc, Ordination de la mémoire, Poèmes choisis). On peut la situer dans la mouvance surréaliste et elle fut particulièrement appréciée par Paul Eluard qui écrivit dans sa préface à L "Arbre à feu"Angèle Vannier préserve tout de l'ombre merveilleusement". Dites-moi vous, Juan est son dernier recueil, inédit dans sa totalité jusqu'à ce jour. Il répond à d'autres textes plus anciens parus dans la revue Nard en 1975. Tous les thèmes récurrents de l'oeuvre d'Angèle Vannier sont là: Hercynienne aveugle et Oedipe, les femmes pendues de Barbe-Bleue et Jocaste, les loups de velours, la servante et le château et les amours vécues, rêvées, revécues."

Ce poète roumain remarquable entre en contact avec les forces paradisiaques et terrestres et son ascension élève l'homme, avec sa pureté, son innocence, au-delà du temps et de l'espace" disait Allen Ginsberg. Et Rafael Alberti : "dans cette poésie transparente de l'eau pure émerge le visage indicible de la profondeur et du mystère". Belles formules pour saluer un poète incontournable...

Pourquoi Ernestina est-elle allée s'enterrer dans ce lieu reculé de Galice? Quel est ce mystère qui tourne autour d'une morte et d'un amour perdu où elle s'est trouvée engloutie? De l'Espagne franquiste à celle d'aujourd'hui, de la folle passion à visage de révolte à une sérénité assumée, c'est un demi-siècle de vie qui se déroule. Mais c'est aussi l'histoire d'un coup de foudre pour un vieux monastère dont la beauté nourrit une spiritualité en marge des institutions.

Le dialogue à titre posthume présenté dans ce livre est avant tout un hymne à l'amitié et au respect. Loeiz Laurent confia à Liam Fauchard des documents qui devaient déboucher sur un livre, qu'il affirmait, au vu de son état de santé, impossible à achever. Relever le défi ne fut pas simple car les thèses de Loeiz Laurent sont peu courues ou acceptées au sein de ce que l'on nomme de manière générique L'Emsao, le mouvement breton. D'où l'idée d'un dialogue. Le lecteur trouvera intégralement les documents fournis par Loeiz, tandis que Liam exprime à chaque étape les accords et désaccords issus de leurs approches particulières du sujet. Le sujet reste le même : l'avenir de la Bretagne et sa prospérité.