Cahiers Yves Navarre. N° 2

Les 25 et 26 septembre 2014 s'est tenu à la National University of Ireland, Galway (NUI Galway), le premier colloque consacré à Yves Navarre. Universitaires, éditeurs, ayants droit, écrivains, comédiens, libraires et lecteurs se sont réunis dans le but de partager leur passion pour un auteur hors du commun. Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d'acclimatation, Yves Navarre (1940-1994) est l'auteur d'une oeuvre multiforme, s'articulant sur toutes les variations du romanesque et de l'autobiographique. Tout à la fois romancier, poète, dramaturge et essayiste, il a également tenu un Journal, resté inédit à ce jour, pendant près de vingt ans. Ce premier Cahier Yves Navarre rassemble les communications et les témoignages de celles et ceux qui ont rendu hommage à l'écrivain à l'occasion du 20e anniversaire de sa disparition.

Ce nouvel opus des Cahiers Yves Navarre rassemble les communications du Troisième Colloque International Yves Navarre qui s'est tenu à Montpellier les 6 et 7 octobre 2016. "Où il serait question du texte quand il ose, propose et n'impose pas, écrire contre toute attente. Écrire, ça survient, ça vous tombe dessus, ça ne se décide pas, ça vous entraîne et gare à celle ou celui qui dit je sans jouer." Yves Navarre, Ce sont amis que vent emporte, H&O éditions. "Fallait-il tuer papa-maman ?" par Frédéric Canovas, "Lorsque le soleil tombe, un roman de romans" par Philippe Leconte, "Yves Navarre et ses éditeurs" par Sylvie Lannegrand, "Traduire et retraduire Yves Navarre : le texte comme carrière de pierre" par Julian Lembke, "Les théâtres secrets d'Yves Navarre (II) : le drame saccagé" par Arnaud Maïsetti, "L'oubli est parfois aussi important que la mémoire" par Serge Hefez, "Kurwenal adapté au cinéma" par Yves Sartiaux, "Face au miroir de l'homme blessé : la prise en charge particulière d'Yves Navarre" par Anne de Tienda et Didier Combe, Ainsi que quelques petites surprises...

Creuset, réceptacle, confident, le journal abrite ce qui ne peut ou n'ose se dire. Lorsque la société entre en crise, notamment durant les périodes de guerre, il est l'un des derniers espaces de liberté dont l'individu dispose pour exprimer son désaccord ou sa révolte. Ce livre, fruit d'une recherche collective, se concentre sur un corpus de journaux des XIXe et XXe siècles, y étudiant comment la politique et la sexualité y sont évoquées par les auteurs. Au fil des pages, on découvre la façon dont ceux-ci ont vécu leur orientation, leur condition ou leur engagement, en particulier lorsque ces derniers étaient en contradiction avec le discours dominant. On voit ainsi se dessiner les mécanismes de résistance intérieure mis en oeuvre, avec plus ou moins de succès, quand l'identité, l'intégrité ou les repères de la vie ordinaire sont menacés. Cette plongée au coeur du journal personnel, dans sa dimension intime - mais également historique et sociale -, associe des oeuvres devenues classiques, tel le Journal d'un voyageur de George Sand ou celui d'Adèle Hugo, à des textes trop rarement étudiés (journal de Jocelyne François, de Micheline Bood), redécouverts (journal d'Hélène Berr, d'Hélène Hoppenot, de Mary Martin) ou encore inédits (journal du banquier Christian Lazard sous l'Occupation, de l'écrivain Yves Navarre, journaux d'exode déposés à l'Association pour l'Autobiographie).