Le chinois par la méthode directe

En Corée, l'art des noeuds ornementaux, appelé maedup, est issu d'un savoir-faire ancestral qui se transmet de génération en génération. Traditionnellement utilisés pour orner les vêtements, les objets familiers ou encore l'intérieur des maisons, les noeuds coréens permettent aussi de réaliser d'étonnants accessoires et de surprenants bijoux. Cet ouvrage inédit vous propose d'apprendre à tisser onze noeuds de base, du maedup superposé au maedup papillon, en passant par le gingembre ou le prunier... puis de conjuguer artistiquement ces différents noeuds à travers plus de vingt créations infiniment raffinées. Tous les noeuds sont expliqués et photographiés pas à pas pour vous permettre de les reproduire sans difficulté et de vous initier à cet art passionnant dans le plus pur respect de sa tradition Biographie de l'auteur Kim Sang Lan est coréenne et pratique depuis plus de trente ans le maedup qui lui a été transmis par un maître coréen. Ancien professeur d'université, diplômée d'arts plastiques et d'arts appliqués, elle est une artiste textile renommée. Elle vit aujourd'hui en France, participe à des expositions et enseigne l'art des noeuds coréens, à Paris, au Centre Culturel Coréen, au Musée Guimet et à l'ADAC (Association pour le développement de l'animation culturelle de la ville de Paris).

Lan Qyqalla est un poète exigeant qui manie les vers et les mots avec aisance. Il invite le lecteur de son dense recueil à une méditation sur le sentiment amoureux et ses errances. Ses poèmes sont des chants passionnément lyriques mais ils portent aussi les traces de la douleur profonde d'un homme blessé par la vie. Luana, la femme aimée et disparue, était, est et restera la muse du poète, qui sans relâche lui redonne vie avec ses mots. Le lecteur ne peut que la comparer avec Béatrice, figure absolue de Dante Alighieri. Cette référence en côtoie d'autres dans le recueil de Lan Qyqalla, dont la culture littéraire irrigue de nombreux poèmes : Olympe, le chant des Sibylles, Eurydice, etc. Les allusions mythologiques ne sont jamais décoratives ; elles servent toujours un discours amoureux qui trouve sa forme poétique". Laurent Grison