Comment parler de l'Europe aux enfants

Quand Bruno Gibert s?est aperçu qu?il n?existait pas de dictionnaire joyeux et festif des onomatopées à destination de la petite enfance, l?envie lui est immédiatement venue de faire cet abécédaire. Les raisons en sont nombreuses. L?onomatopée est certes un mot mais c?est surtout un son, et un son que l?on peut écrire. C?est un mot qui fait rire, facile à retenir. Sa beauté est aussi typographique. Sa brièveté, son nombre réduit de lettres claque comme un pétard. C?est pourquoi Bruno Gibert a voulu un livre bruyant, fait de couleurs vives, de formes simples et aisément reconnaissables, de grosses lettres tonitruantes.Mais pourquoi mettre en scène des chiens? Outre leur diversité, leur aspect comique et leur ressemblance avec l?humain, le chien est sans doute l?animal le plus assourdissant de la Création! On peut également lui faire facilement enfiler un pantalon, une casquette, lui faire fumer la pipe ou tenir une hache. Et puis les enfants aiment beaucoup les chiens (beaucoup plus que Bruno Gibert!).

Maman et moi, on vit toutes les deux dans la savane. Mes parents m'ont adopté quand j'étais tout petit. Papa et maman sont nés dans deux pays différents. Avec mes deux papas, on va souvent au musée. Nous, on n'a pas d'enfant. Les animaux de ce livre à jouer s'alignent par familles, toutes semblables et toutes différentes. Au lecteur de les distinguer grâce aux indices du texte. Des familles monoparentales aux "tribus", en passant par les familles homoparentales et recomposées, personne n'est laissé de côté! Un album sensible et tendre pour s'amuser, mais aussi pour apprendre de nos différences.

C'est l'histoire d'un petit chaperon comme il y en a peu: celle du petit chaperon bleu. Guia Risari s'est inspirée de Charles Perrault et des frères Grimm pour offrir une version moderne et décalée du célèbre conte. Les illustrations de Clémence Pollet s'accordent subtilement avec l'univers vif et espiègle de l'auteure. Dans cette histoire, la petite fille ne porte pas de cape rouge parce qu'elle a préféré teindre sa pèlerine d'un magnifique bleu brillant. Elle ne tient pas non plus particulièrement à rendre visite à sa grand-mère un peu ennuyeuse. Elle finit quand même par s'aventurer dans les bois et rencontrer le loup. Astucieuse et pleine d'audace, elle le défie à un jeu particulier: interpréter les personnages des contes traditionnels. S'ensuit un duel musclé à coup de métamorphoses: La belle au bois dormant, Cendrillon, vaillant chevalier ou crapaud répugnant, la petite fille et le loup se livrent à leurs envies les plus farfelues... Entre les deux naît alors une amitié basée sur leur amour des histoires de leur enfance. Guia Risari propose une version surréaliste du Petit chaperon rouge. Ses malicieuses notes de bas de pages, inspirées de Bruno Munari, ouvrent le récit sur un autre niveau de lecture et ajoutent un espace de liberté essentiel à la lecture.

Après Comment parler d'art aux enfants?, devenu un ouvrage de référence pour les parents, les instituteurs et les bibliothécaires, Françoise Barbe-Gall s'intéresse à l'art du XXe siècle. Ce livre propose des clés et des pistes de réflexions pour mieux comprendre les oeuvres, les mouvements et les personnalités qui constituent cette période, jugée parfois déconcertante. Son langage est celui de tous les jours, parce que l'art du XXe siècle se nourrit de la vie du quotidien et est en prise directe avec elle. Après une première partie qui vise à décomplexer le lecteur avant d'évoquer simplement les préoccupations de cette période, la deuxième partie permet « d'entrer » dans les oeuvres: tout se passe comme si on commençait à regarder une oeuvre à 5 ans, et qu'on grandissait pendant qu'on l'observe... Quand on la quitte, on est grand.