TREASONS OF THE HEART

Quand, en avril 1999, l?épouse de Caelum, Maureen, échappe de justesse au massacre de Columbine, le couple se réfugie dans la ferme où il a été élevé, à Three Rivers, dans le Connecticut. C'est là que Caelum découvre des archives familiales: les lettres de son aïeule, militante abolitionniste; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté; des coupures de presse sur ces années 1960 qui l?ont vu grandir aux côtés d'un père alcoolique traumatisé par la guerre de Corée... Pour tenter de comprendre la colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire... Une plongée au c?ur de l?histoire des Etats-Unis à travers l?épopée flamboyante d?une famille sur cinq générations. Ambitieuse, foisonnante, cette vaste fresque entraîne le lecteur dans des tourbillons résolument romanesques. Non sans grâce. Sophie Pujas, Transfuge.

Né en 1950, Wally Lamb s?est imposé sur la scène littéraire internationale avec ses deux premiers romans: Le Chant de Dolorès et La Puissance des vaincus. Marié, père de trois fils, Wally Lamb vit dans le Connecticut où il anime bénévolement des ateliers d?écriture dans une prison pour femmes.

Résumé : 1964. Le rêve américain brille de mille feux, les Beatles sèment l'hystérie sur leur passage et Felix Funicello, dix ans, se morfond dans la très catholique école Saint-Louis-de-Gonzague, dirigée d'une main de fer par la redoutable soeur Dymphna. Une année de plus à s'ennuyer ferme ? Pas si sûr. Pour une sombre histoire de boulettes de papier et de chauve-souris, soeur Dymphna est envoyée en maison de repos et remplacée par un ange. Ou plutôt par une Québécoise, Mlle Marguerite, talons hauts, jupe fendue et sourire irrésistible. Presque aussitôt suivie par Zhenya, écolière russe au caractère bien trempé et à l'éducation sexuelle très avancée... La chronique truculente du passage à l'adolescence du jeune Felix dans l'Amérique provinciale des sixties. Il y a du Little Miss Sunshine dans ce roman joyeux et sensible. Un vrai petit miracle. Jérôme Dupuis, L'Express. Une comédie impertinente, douce, joyeuse et tendre. Henry Dumatray, Voici. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Gibert.