Poésies

Né en Castille en 1542, entré chez les Carmes à vingt et un ans et maître des étudiants à l'université de Salamanque, Jean de Yepès, devenu Jean de la Croix, rencontre sainte Thérèse d'Avila en 1567 et entreprend avec elle la réforme de l'ordre du Carmel. Ceci lui vaudra l'incompréhension et la persécution de ses frères jusqu'à sa mort en 1591. Poète et maître spirituel, il a laissé une grande oeuvre mystique comprenant quatre ouvrages essentiels: La Montée du Carmel, La Nuit obscure, Le Cantique spirituel, et La Vive Flamme d'amour. Dans La Montée du Carmel, saint Jean de la Croix évoque ce qu'est pour lui l'itinéraire menant au Dieu vivant. Cet itinéraire est rude, mais non impossible. Car il est possible de passer de "la nuit obscure" à la "nuit plus aimable que l'aurore" et finalement à la lumière qui transforme tout. A l'école du docteur du Carmel, les âmes qui suivent sa voie "apprendront, rudement et suavement, à gravir le sentier à pic de la pauvreté spirituelle".

La démocratie ouverte est une forme d'économie politique considérée, aux yeux de l'auteur, comme étant une thérapie nécessaire et indispensable au développement de l'Afrique noire. Cette démocratie fonctionne avec quatre pôles : la politique, l'économie, l'éthique et l'écologie. Cependant, tous ces pôles sont autonomes et interdépendants. Ainsi, face à une Afrique noire déchirée par les guerres tribales, la course au pouvoir, le manque de culture politique auprès des dirigeants, l'analphabétisme, l'absence des Etats-Nations, etc. plongent ce continent dans un chaos sans précédent. Il est donc temps que cette Afrique choisisse soit de disparaître parce qu'elle devient indésirable et insupportable vis-à-vis de l'Occident, soit de survivre. L'auteur estime qu'elle peut s'en sortir en se mobilisant autour de la démocratie ouverte , source de la croissance économique et de la paix durable, mais cela n'est possible que moyennant des préalables démocratiques. . . Jean De La Croix Kudada, originaire de la Province du Kongo central en République Démocratique du Congo, est doctorant en philosophie, orientation philosophie politique et économique des Facultés Catholiques de Kinshasa et détenteur d'un diplôme à l'usage des techniques d'information et de communication dans les bibliothèques universitaires (Université libre de Bruxelles, Belgique). Il fonde en 1996 le cercle de philosophie politique (CERPHIPO) de la Faculté de philosophie des F.C.K (RDC). Enfin, pendant plusieurs années, il fut préfet des études et chef d'établissement au complexe scolaire Mgr Daniel Comboni de N'Djili à Kinshasa (RDC). Auteur de plusieurs articles sur le développement et la démocratie, Jean De La Croix Kudada séjourne actuellement dans la ville de Lyon en France.

Résumé : Saint Jean de la Croix (1542-1591), contemporain de sainte Thérèse d'Avila et réformateur du Carmel comme elle, est l'auteur de grands poèmes mystiques. Son oeuvre est ici rassemblée dans une nouvelle traduction conforme au texte original. C'est un bonheur de redécouvrir Les Sentences, La Montée du Mont Carmel, la Nuit obscure, les Poèmes et les Lettres qu'écrivit le grand saint et de comprendre que sa spiritualité est intemporelle. La nouvelle traduction réalisée par André Bord d'après l'edicién critica espagnole, enrichie de notes et d'explications, permettra au lecteur de pénétrer au mieux le message exceptionnel de saint Jean de la Croix.

Résumé : La Vive Flamme d'amour "Ô brûlure suave, Ô plaie délicieuse, Ô douce main, ô touche délicate, Qui a la saveur de la vie éternelle Qui paye toute dette ! Qui donne la mort et change la mort ! " Strophe II L'âme embrasée par cette brûlure "lance elle-même de vives flammes ", dit saint Jean de la Croix. La Vive Flamme d'amour reflète, en ce sens, la fin de l'itinéraire mystique, celle où l'union de l'âme et de Dieu est consommée sans retour. Poème d'amour d'un lyrisme flamboyant, La Vive Flamme d'amour est un sommet de l'expérience mystique dans l'histoire religieuse des hommes.