1146, Homeboby-Kaboul

Résumé : "D'une beauté folle, sensuelle et dévastatrice". The New York Times Les routiers sont sympas est un recueil de dix-neuf textes tranchants comme des lames de rasoirs, où Rachel Kushner semble invoquer plusieurs genres - le journalisme, les mémoires, la critique littéraire et artistique -, où Jeff Koons croise Denis Johnson et Marguerite Duras. Rachel Kushner nous emmène dans un camp de réfugiés palestiniens, une course de motos illégale dans la péninsule de Baja, au coeur des grèves sauvages des années 1970 dans les usines Fiat et nous fait découvrir son amour pour les voitures classiques et sa vie de bohème sur la scène musicale de sa ville natale, San Francisco. On y croise des motards, des bars mal éclairés, des routiers, de la drogue et beaucoup de références qui sont comme le sous-texte de ses précédents romans. Tels un road-trip à travers l'Amérique personnelle de Rachel Kushner, ces textes lumineux et électriques, sont de véritables clefs pour comprendre notre époque et la société américaine. Et une formidable opportunité de suivre l'évolution de l'une des écrivaines américaines les plus talentueuses de sa génération. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson.

A New-York, à l'automne 1985, plusieurs histoires personnelles et plusieurs aventures collectives se conjuguent. Il y a Prior et Louis, qui s'aiment, mais la maladie (le SIDA) les sépare; un couple mal accordé, Harper et Joe, troublé par une sexualité incertaine et des croyances religieuses pesantes; un grand avocat d'affaires, Roy M. Cohn, impliqué dans les scandales financiers et politiques du parti de Reagan ou du maccarthysme antérieur, et dont la vie est aussi en danger; il y a Belize, infirmier miséricordieux, lourd du double handicap d'être Noir et drag queen... Il y a aussi le fantôme d'Ethel Rosenberg et un Ange qui élit Prior comme prophète d'un Occident mal portant, avant de rejoindre ses congénères dans un paradis aride et déserté par Dieu... Tous aiment, souffrent, luttent, se mesurent à de grands enjeux, désemparés face au grand rêve perdu de l'Amérique.

Résumé : Romy Hall, 29 ans, vient d'être transférée à la prison pour femmes de Stanville, en Californie. Cette ancienne stripteaseuse doit y purger deux peines consécutives de réclusion à perpétuité, plus six ans, pour avoir tué l'homme qui la harcelait. Dans son malheur, elle se raccroche à une certitude : son fils de 7 ans, Jackson, est en sécurité avec sa mère. Jusqu'au jour où l'administration pénitentiaire lui remet un courrier qui fait tout basculer. Oscillant entre le quotidien de ces détenues, redoutables et attachantes, et la jeunesse de Romy dans le San Francisco de années 1980, Le Mars Club dresse le portrait féroce d'une société en marge de l'Amérique contemporaine. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sylvie Schneiter

K Up-A picture book based on a 1938 Czech opera, originally performed by the children of Terezin. A brother and sister try to get milk for their sick mother. They sing for coins in the town square, but Brundibar the organ grinder drowns out their words with his "teeth-chattery bone-rattley horrible song." Pepicek and Aninku then join voices with 300 other children and earn enough coins to fill their "soon-to-be-milkbucket." The playful language, with occasional rhyme and alliteration, is a perfect match for Sendak's spirited young heroes. The illustrations reflect varied undertones of a powerful story that works on different levels, including many references to the Holocaust. Scenes in the town show rich adults ignoring the desperate siblings, while other children also suffer from hunger. A banner matches a sign that covered the gates of Auschwitz, and several townsfolk wear yellow Stars of David. Brundibar vaguely resembles Hitler, particularly in one scene where he appears, huge and purple faced, with a clenched fist. A wordless spread showing grieving parents is poignant in itself, but tragic within the Holocaust context. Most kids won't get the literal references, but will respond directly to the images of the ominous, yet hopeful world depicted. In the end everyone sings triumphantly that "the wicked never win" and "our friends make us strong," but a final scribbled message from Brundibar promises that he'll be back. This is an ambitious picture book that succeeds both as a simple children's story and as a compelling statement against tyranny.Steven Engelfried, Beaverton City Library, ORCopyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.