La lune en plein jour et autres nouvelles. Des bleus à l'amour ; La lune en plein jour ; Le corps

Après deux romans cultes et des scénarios réputés, Hanif Kureishi nous livre son premier recueil de nouvelles dont les héros et héroïnes, esquintés, démolis mais bourrés d'imagination et de drôlerie, ont en commun un formidable appétit de vivre. La nouvelle-titre est une histoire d'amitié et le portrait nuancé d'un junkie devenu yuppie, d'un opposant de l'ère Thatcher devenu bourgeois sous John Major. Ta langue au fond de ma gorge montre une jeune métisse, aussi décalée en Angleterre qu'au Pakistan (...) Qu'il traite du racisme, de l'intégrisme (Mon fils le fanatique) ou qu'il fustige la société néo-thatchérienne, Kureishi reste avant tout un artiste, un maître des textes ouverts, ambigus, des apologues mystérieux.

Karim Amir lives with his English mother and Indian father in the routine comfort of suburban London, enduring his teenage years with good humor, always on the lookout for adventure-and sexual possibilities. Life gets more interesting, however, when his father becomes the Buddha of Suburbia, beguiling a circle of would-be mystics. And when the Buddha falls in love with one of his disciples, the beautiful and brazen Eva, Karim is introduced to a world of renegade theater directors, punk rock stars, fancy parties, and all the sex a young man could desire. A love story for at least two generations, a high-spirited comedy of sexual manners and social turmoil, The Buddha of Suburbia is one of the most enchanting, provocative, and original books to appear in years.

Rien de ce qui est humain ne m'est étranger'. Hanif Kureishi prend à son compte la maxime. La honte, la médiocrité, le flottement, autant de sentiments d'entre-deux qui habitent les personnages de La Lune en plein jour. Violence sourde des rapports humains, entre amants, entre mari et femme, entre mère et fille. A travers des nouvelles qui disent la banalité et la dureté du quotidien, l'auteur nous emmène toujours au plus près d'une fêlure. Celle de la société britannique, celle du monde contemporain, celle de tout un chacun. Toujours sur le fil du rasoir, il laisse transparaître le malaise du couple et de la famille, un sentiment ambigu, quelque part entre tendresse et détestation. Véritables tranches de vie sans début ni fin, les nouvelles nous font pénétrer une facette toujours différente de notre contemporanéité. Hanif Kureishi peint par petites touches ces vies, passant sans discontinuer de l'hyperréalisme au surréalisme. Comme dans cette dernière nouvelle,"Le pénis', qui n'est pas sans faire penser au Moi et lui d'Alberto Moravia, sorte de dialogue absurde mais signifiant entre un homme et ses attributs. L'auteur de My beautiful Laundrette écrit une fois encore son désenchantement, mais c'est un constat sans échec, qui n'est pas dénué d'une lueur d'espoir. Il montre même une certaine beauté dans la laideur d'un divorce ou d'un déchirement. En un mot, La lune en plein jour est un livre éminemment humain. Peut-être trop humain?--Chloé S.--