Sois moi et je serai toi

Ouvrir la porte aux papillons est une expérience merveilleuse quand ces papillons sont des phrases d'enfant captées au vol par Ruth Krauss et illustrées par Maurice Sendak : autant de menus trésors de poésie qui vous accompagneront votre vie durant. Ce grand classique de la littérature américaine est pour la première fois traduit en français par Françoise Morvan et fait suite à Un trou, c'est pour creuser, autre merveille de cocasserie des mêmes auteurs.

Commentaires Moïse, personnage central de l'Ancien Testament, sauveur du peuple hébreux, prophète dialoguant avec Dieu, était égyptien. Du moins, Rolf Krauss défend-il cette thèse en accord en cela avec Sigmund Freud, Franz Joseph Lauth ou encore Axel Knauf. L'intérêt majeur de cette nouvelle exploration de pistes tient dans la personnalité de l'écrivain, docteur en égyptologie, titulaire d'une habilitation et attaché au Musée égyptien de Berlin. Ainsi, Rolf Krauss analyse le nom égyptien de Moïse, distingue l'histoire des légendes bibliques et rappelle notamment le contexte de la naissance du monothéisme. Partant de ces bases, l'auteur compare judicieusement Moïse à Amon-masesa, principal rival de Séthi II pour le trône d'Égypte et livre une lecture critique de la Bible à la lumière de l'archéologie. Pour tenter de répondre à la question suivante : Moïse fut-il fondateur de la religion biblique ? D'un format large et agréable pour la lecture, ce livre est doté d'une copieuse bibliographie, d'un index fort pratique pour retrouver les éléments épars du texte et d'une iconographie complémentaire aux commentaires. À lire en gardant la citation de Sigmund Freud en mémoire : Contester à un peuple l'homme qu'il honore comme le plus grand de ses fils n'est pas une chose que l'on entreprend de bon gré ou à la légère, surtout quand on appartient soi-même à ce peuple. Mais on ne s'autorisera aucun exemple pour repousser la vérité au profit d'intérêts nationaux présumés. --Jean-Marc Savary

DJ Marshall est le fils du Président des Etats-Unis. Il est jeune, il est beau, mais son problème, c'est qu'il ne fait pas très bien sur la photo de famille chère à l'Amérique puritaine : il est gay et vit une histoire d'amour tourmentée avec Terry, son amant mécanicien. En pleine campagne de réélection, si cela venait à s'ébruiter, on pourrait craindre tous les coups bas de la part des adversaires politiques du candidat président. C'est du moins ce qu'affirme la cohorte d'ambitieux conseillers qui gravite autour du pouvoir. Il faut à tout prix éviter qu'un " scandale gay " n'éclabousse la Maison Blanche ! Pressions, chantages, enlèvements, attentats... meurtres : tout leur sera bon pour sauver l'image médiatique de leur camp. Dans la tourmente qui l'emporte, DJ n'est rapidement plus qu'un pion dans un jeu qui le dépasse. Seul son garde du corps, si beau, si blond, si musclé, semble se préoccuper de lui... Mais jusqu'où le jeune homme peut-il lui faire confiance ? Avec Le fils du Président, Krandall Kraus, lui-même ancien conseiller à la Maison Blanche, nous offre un thriller implacable, une exploration sans concession des coulisses du pouvoir américain et des rouages de la machine à broyer les destins qu'on appelle la raison d'Etat.

Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu?a priori rien ne rapproche. Et pourtant? Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d?Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s?agit de leur judéité. Pour d?autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l?ampleur d?un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement.Traduit de l?anglais (États-Unis) par Paule Guivarch.Née en 1974, Nicole Krauss a publié en 2006 L?Histoire de l?amour (Gallimard, prix du Meilleur livre étranger). En 2011, elle a rejoint les Éditions de l?Olivier avec La Grande Maison. Son dernier roman, Forêt obscure, a connu un très beau succès critique et public en 2018.