Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Dentifricetristesse crèmemiroir
Kim Hyesoon ; Koo Moduk ; Murcia Claude
CIRCE
13,00 €
Épuisé
EAN :9782842424039
Dentifricetristesse crèmemiroir (2011) est le dixième recueil de poèmes de Kim Hyesoon. L'univers de Kim est notamment reconnu pour son imagination débordante et insolite, sa sensibilité exceptionnelle au langage et son refus constant de la répétition. Le présent ouvrage comprend quarante-quatre poèmes - un poème en prose inclus. Là prennent corps des images puissantes, un discours imaginaire et une sorte de fête du langage original. La poésie de Kim, devenue une des forces motrices de la poésie coréenne depuis 1980, transgresse de nouveau la hiérarchie des arts et s'oppose à la voix despotique qui réprime la vie et ses désirs, en laissant respirer tous nos sens. Kim refuse constamment les règles habituelles de la grammaire et du langage. Dans son expérimentation formelle, elle rejette la structure syntaxique et les rapports entre le sujet et le prédicat afin de déstabiliser le lecteur et sa façon de penser.
Résumé : Voici la suite (et la fin) des étranges aventures de Mina et Lucas, avec une femme cathare, un miroir d'alchimiste, un verger de mûriers et un nombre indéterminé de mystérieux chats. "Tu veux savoir s'il existe bel et bien un jardin secret dans le bois de Boulogne ? Si tu y tiens vraiment, tu n'as qu'à aller voir. Si tu y croises des chats qui se promènent et disparaissent soudain, ou des lucioles qui voltigent alors que ce n'est pas la saison, c'est sûrement la preuve que le jardin secret existe ! Tu peux aussi aller au château de Versailles. Regarde-toi dans le miroir situé en bas de la neuvième arche, dans la galerie des Glaces. Si tu vois ton reflet se tordre dans tous les sens, c'est qu'il s'agit bien là de l'entrée de la Voie du Soleil empruntée par les chats-ombres".
Au-dedans de la poésie, je suis multiple " écrit Kim Hyesoon, avant de poursuivre : " la confusion de multiples "je" est ce qui me fait écrire de la poésie. Je suis une mère, une jeune femme non mariée, un ange, une prostituée. Je suis un enfant tout juste né,' une vieille femme près de la mort. " Elle dit encore : " Comme les enfants qui refissent l'école et s'enfuient par la grille, de multiples "je" pendillent de la jupe ouverte de la déesse bouddhiste de la compassion. " Et enfin (à l'instant où elle songe à l'interlocuteur qu'implique et même recèle le poème) : " Le "tu" au-dedans de la poésie pendille aussi de la jupe. " Il n'est rien, en effet, dans les poèmes de Kim Hyesoon, qui ne tremble et bouge, rien qui ne se divise cruellement - mais pour se reformer soudain et, rebelle, s'enfuir ... Non sans un éclat de rire.
L'avidité du dragon jaune sème la guerre dans le monde. Le Bulgassari blanc ne désire que la paix. Depuis toujours, tous deux s'affrontent au sein de l'épée du Soleil, cette épée que Brin d'Osier et ses amis chats doivent rapporter au pays du peuple Myo. Leurs pendentifs magiques leur seront bien utiles, car beaucoup de surprises les y attendent, certaines bonnes et d'autres à vous donner la chair de poule. De leur côté, Sena et Minjun surveillent de près la Porte du Temps. Des hommes veulent piller le tombeau où elle repose. Et si la Porte du Temps est déplacée, les chats ne pourront jamais revenir du pays Myo!
Pour qui chercherait ici des définitions de la modernité, la lecture sera décevante. L'histoire du siècle passé, celle que pour l'instant nous vivons (mais savons-nous ce que nous vivons ? avons-nous la moindre idée de ce qui se fomente ?), ont donné d'autres significations à ce qui, par exemple, pour Rimbaud précisément, se jouait dans l'ordre de l'" inouï, du fulgurant, de l'illuminant ". D'autres idées sur ce qui peut être appelé " commencement " se sont frayé, se frayent leur chemin. Elles les discernent, ces commencements, comme plus dispersés, plus dissimulés, moins spectaculaires, et surtout, tributaires de la répétition, du ressassement, parfois de l'après-coup de mornes rabâchage. Tout dans ce numéro, sans en faire systématiquement la critique, est à côté des idées qui ont cours sur la modernité et la post-modernité. L'inattendu se révèle véritablement inattendu, sans tambours ni trompettes, la plupart du temps en marge du champ officiel de la pensée, et parfois du champ social de l'innovation. C'est, pour nous, de ce côté que sont les surprises.
Résumé : " Aimer quelqu'un ou quelque chose signifie ou consiste dans le fait, entre autres choses, de prendre ses intérêts comme des raisons d'agir pour servir ces intérêts. L'amour est lui-même, pour celui qui aime, une source de raisons. Il crée les raisons par lesquelles ses actes d'intérêt et d'attachement amoureux sont inspirés... "