Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Syntaxe de l'Anglais . Théories et pratique de l'énoncé complexe au concours
Khalifa Jean-Charles
OPHRYS
26,00 €
Épuisé
EAN :9782708010925
A l'intérieur des épreuves de "faits de langue", l'énoncé complexe est, au CAPES et à l'agrégation, un des domaines les plus mal maîtrisés. Tous les préparateurs aux concours, ainsi que tous les membres du jury, soulignent depuis de nombreuses années les difficultés des candidats devant les problèmes syntaxiques, jugés obscurs et difficile: d'abord. C'est à ce manque que tente de répondre le présent ouvrage.Ce livre n'a pas été conçu comme un manuel de syntaxe, mais comme une exploration des principales questions de syntaxe susceptibles, au niveau des concours de recrutement, d'être posées à de futurs enseignants d'anglais. Cette exploration met en jeu une diversité d'outil; théoriques: grammaire générative, mais aussi théories de l'énonciation diachronie, grammaire fonctionnelle. Dans la première partie (théorie), les deux premiers chapitres se pré sentent comme une introduction progressive aux outils d'analyse syntaxique; puis suivent 5 grands chapitres traitant de l'essentiel de problèmes théoriques: nominalisations, complétives, causatifs, relatives clivées, etc. Ces chapitres peuvent être étudiés à deux niveaux CAPES d'une part, agrégation d'autre part. Suivent deux parties pratiques: tout d'abord un corpus reproduisant la quasi-intégralité des questions de syntaxe proposées au concours du CAPES entre 1989 et 2003. Sur ces quelque 350 exemples, que l'on pourra utiliser comme "annales" et/ou comme sujets d'entraînement nous proposons, dans une dernière partie, le traitement intégral d'une quarantaine de ces points, choisis dans tous les grands domaine: couverts par les chapitres théoriques, et même, pour un ou deux d'entre eux, non traités de façon exhaustive dans ces mêmes chapitres, car plus "marginaux".
Résumé : Chicago, fin des années 1960. Karen Reyes, 10 ans, adore les fantômes, les vampires et autres morts-vivants. Elle s'imagine même être un loup-garou : plus facile, ici, d'être un monstre que d'être une femme. Le jour de la Saint-Valentin, sa voisine, la belle Anka Silverberg, se suicide d'une balle dans le coeur. Mais Karen n'y croit pas et décide d'élucider ce mystère. Elle va vite découvrir qu'entre le passé d'Anka dans l'Allemagne nazie, son propre quartier prêt à s'embraser et les secrets tapis dans l'ombre de son quotidien, les monstres, bons ou mauvais, sont des êtres comme les autres, ambigus, torturés et fascinants.
Bienvenue à Venise. Le commissaire Brunetti, héros des romans policiers de Donna Leon, sera votre guide aujourd?hui. Vénitien de pure souche, il vous fera découvrir, en douze promenades, les coulisses de la Sérénissime. Il vous escortera dans les lieux de ses enquêtes, vous montrera ses bâtiments préférés et vous fera découvrir ses adresses gourmandes. Bonne visite!
Fryd Marc ; Khalifa Jean-Charles ; Paillard Michel
Résumé : La Version anglaise aux concours s'adresse en priorité aux étudiants de second cycle, candidats aux concours de recrutement (CAPES, agrégations, PLP2), ainsi qu'aux élèves des classes préparatoires aux Grandes Ecoles. Le but commun des auteurs est la mise en évidence des liens entre traduction et réflexion linguistique. L'ouvrage comporte : - une substantielle introduction, basée sur une approche théorique et linguistique des problèmes de traduction anglais-français ; - plus de cinquante textes à traduire, classés en trois paliers de difficulté, tous représentatifs du niveau des versions proposées aux concours ; - les corrigés commentés de ces textes ; - une série de quatorze textes à traduire (sans corrigés), également répartis en trois niveaux de difficulté, destinés à l'entraînement individuel ou collectif.
Ce livre est destiné à deux grandes catégories d'utilisateurs: les étudiants des Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles Commerciales, des ESCAE, des départements tertiaires des IUT, des BTS tertiaires, des DEUG et Licences LEA, qui tireront profit des listes raisonnées et des définitions, mais également les professionnels du monde de la finance et de la comptabilité qui y trouveront les termes les plus récents et les plus sophistiqués, éventuellement assortis d'une définition ou d'un commentaire si leur emploi pose problème. Notre souci constant a été en effet de fournir non seulement les mots, mais des indications sur leur usage et sur les confusions à ne pas commettre. Recherche et consultation sont très aisées grâce au double index placé en fin d'ouvrage: index des termes anglais, puis des termes français. La conception est thématique, et l'ordre de l'apparition des termes est dicté, soit par la disposition de certains documents (bilan, compte de résultat), soit par la proximité des différents champs sémantiques concernés.
L'essentiel du vocabulaire nécessaire en situation d'examen. Cet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui qui permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualité ou faits de société. Il permet également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. 37 chapitres, plus de 6000 mots et plus de 1000 phrases de mise en contexte pour le vocabulaire contemporain le plus actuel. Les mots les plus récents dans des domaines variés : éducation, art, Internet, presse, environnement, voyages, santé, économie, monde du travail, pays et nationalités, politique, migrations, religion, etc. Le vocabulaire de base pour les sujets généraux : corps, vêtements, repères temporels, habitation, famille et vie sociale, etc. Un classement thématique. Pour lire et commenter : articles de presse, documents contemporains. Le vocabulaire nécessaire en situation d'examen : les baccalauréats, concours (professorat des écoles, concours administratifs, entrée en école d'ingénieur, etc.).
Cet ouvrage, composé de 6 unités, permet à l'apprenant faux-débutant de renforcer ses compétences d'écriture et de lecture. Chaque unité du livre contient 3 niveaux progressifs suivant ainsi une pédagogie différenciée : niveau faux-débutant, niveau intermédiaire, niveau confirmé. Chaque niveau propose un apprentissage à la fois adapté et échelonné à travers : des textes, extraits de la littérature moderne ; des exercices qui s'appuient sur les mots pris en contexte ; la traduction des textes et une notice biographique de l'auteur ; un support audio (à télécharger sur le site ophrys.fr) et des dictées pour travailler la compréhension orale de la langue. A la fin de chaque unité, sont précisés les objectifs à atteindre et une auto-évaluation est proposée au lecteur. Cette méthode complète, pédagogique et évolutive, permet à chacun de traverser ces trois niveaux d'apprentissage et de s'améliorer pas à pas en arabe !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent revoir les points essentiels de la grammaire grecque, faire le point sur leurs connaissances, ou combler des lacunes… Il contient : 57 fiches qui rappellent de façon simple et rapide les formes et les structures grammaticales, avec divers exemples traduits à l'appui, en page de gauche ; 160 exercices d'application, en page de droite ; tous les corrigés en fin d'ouvrage, pour une vérification immédiate ; quelques renvois à des fiches complémentaires ; un index grammatical.