La conversation en arabe du Maghreb. 2e édition revue et augmentée

Cet ouvrage rassemble des contributions autour de la question de l'arabe moderne, registre de langue médian et en constante mutation. Les auteurs mettent en évidence les principaux facteurs de son apparition, puis analysent les particularités phonétiques, morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Enfin, ils décrivent les principes idéologiques qui président à son usage.

Cet ouvrage propose 30 modules progressifs, répartis en 3 phases complémentaires. Chaque module correspond à un thème portant sur le monde arabe et s'articule autour d'un texte principal accompagné de questions pour approfondir la lecture, mais aussi de vocabulaire, d'exercices d'entraînement (expression écrite, orale, syntaxe...). Cette méthode établit un équilibre parfait entre les quatre compétences de la langue (expression écrite, expression orale, compréhension et maîtrise grammaticale). Elle est expérimentée depuis 6 ans à Sciences Po et au ministère des Affaires étrangères. Il s'agit de l'arabe moderne utilisé aujourd'hui, dans la presse, les masses médias et les échanges diplomatiques. Cet ouvrage s'adresse à tous les étudiants préparant des concours d'écoles de commerce, Sciences Po, l'INALCO, le ministère des Affaires étrangères, les niveaux C1 et C2.

Une hésitation ? Un oubli ? Les Incontournables, collection de référence, répertorie 50 règles essentielles à la connaissance d'une langue. Véritable outil pratique, ce guide vous permet d'éviter de nombreux écueils et de parer aux erreurs les plus courantes. Chaque règle, illustrée par de nombreux exemples détaillés, s'accompagne d'exercices d'application pour un entraînement efficace. Des tableaux, en annexe, vous aideront à acquérir de solides connaissances en grammaire et conjugaison. Clair et complet, cet ouvrage s'adresse aussi bien à des étudiants qu'à des adultes désireux d'entretenir leur pratique de la langue arabe.

Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent une description diachronique de l'arabe moderne et en examinent certains aspects structurels et sémantiques. Or, loin d'être évident ou consensuel, ce concept désigne un registre de langue, problématique et en continuelle mutation. Et pour mieux comprendre ses origines, ses constantes évolutions et les domaines de son expression, les auteurs ont d'abord mis en évidence les principaux facteurs qui ont déclenché son émergence, tels que la presse arabe, le renouveau de la littérature dans le cadre de la Nandha, l'apparition des médias transfrontaliers, les enjeux géopolitiques grandissants... Ils ont ensuite abordé les manifestations, les plus significatives, de cet arabe médian à travers l'étude de ses continuités/discontinuités sur les plans : phonétique, morphologique, syntaxique et sémantique. Ils ont enfin décrit les principes sous-jacents, plutôt d'ordre idéologique, qui continuent à façonner ce registre et à lui donner toute sa portée pragmatique.